A69056:2621
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
For this traitorousness of killing a man under the colour of making friendship to him, or of making him good cheer: is a very detestable thing, and the crime is utterly unpardonable. Even so when a man beguileth his neighbour by craftiness, and creepeth into his bosom by subtlety, so as a man cannot beware of him: is it not a sign of a more treacherous nature? ⟨p. 575⟩These two reasons therefore ought to teach us so to follow uprightness and soundness▪ as our neighbours may not by any means be beguiled by us. And that is the first thing which we have to mark here. Furthermore let us understand, that truth is a precious thing before God, in so much that he taketh that name upon him when he intendeth to express what a one he is. Needs then must untruth & guilefulness be so much the more detestable before him, because they be full contrary to his nature. Also when it is said that we must be fashioned like unto the §10image of God, S. Paul setteth down true holiness: as if he should say, that whereas men are given to hypocrisy, & there is nothing but counterfeiting in them: to the intent they should come nearer unto God, & be brought to his obedience, he printeth his mark upon them, that he may know them for his children. And then doth his true holiness reign in them. But if men be not governed by Gods spirit, there reigneth nothing but feignedness and slyness in their flesh, that is to say, in their corrupt nature. To be short, let us learn that if a man walk not soundly,§20 nor go not straight in his business when he dealeth with his neighbours: although he had all the other virtues that could be named, they were nothing if he wanted this pureness before God, would we then have our life well liked of? let us give our minds wholly to this uprightness and soundness, that we walk not in guilefulness and untruth. Furthermore let us mark also how Job sayeth, let God weigh all in the balance of justice, and let him try mine uprightness. This similitude of the balance is very notable: for it showeth us what manner of justice we shall §30have, & what account we have to yield, & how we may be liked of & allowed: that is to wit, by Gods weighing of us in the balance of justice. And how is that? his law and will (as he hath declared them unto us) are a balance whereby to know whither our works be good & receivable.