A69056:2624
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
If we deal after this sort, there will be none of these foolish devotions among us which reigned in the papacy. For whereof cometh it that men do so lift up themselves, and every one devise ⟨p. 576⟩some means or other of serving God, to say, this is good and I will do such a thing? It is because all of them bring false weights & false balances. For every man would prefer his own device, but God rejecteth & condemneth every whit of it. Therefore let us have the meekness to rule and govern our life by the commandments of God: and then all his desire of having sundry means to serve God withal, shall be laid away, and we shall have one common, certain and infallible rule. And why? For there is but the only one balance of Justice, and §10there is but one only law of God too govern us: and although there be a difference of estates, yet are we all called back to one general way. When he sayeth, thou shalt not commit adultery, thou shalt not steal, thou shalt not lye, nor bear false witness, he sayeth it as well to the great as to the small. Then seeing our Lord sendeth aswell Kings as handicrafts men too this general rule of life, showing us a broad way to the end we should not go amiss: we be so much the less to be excused if we covet not to hold us to it, and also labour §20not to give good example to our neighbours, and aid one another, to frame ourselves after such a sort unto Godward, as we may all of us obey him, and be fully subject to him as it becometh us. Now if men shun this balance and measure: yet shall they not gain by it. For it is said immediately, let God try mine uprightness. Wherein Job showeth, that it belongeth only unto God to judge whether we be good or evil. True it is that he signifieth two things: the first is, that God will not judge mens lives at adventure, but only by his §30law: and the second is that there is no competent judge but he alone, and that although men usurp that prerogative, yet notwithstanding their opinion shall be overthrown, because it is but an overweening. Wherefore we ought to mark well this point, that God will judge our works by the trial of his law: and that serveth, first to beat down all the vain trust of hypocrites which bring their pelting trash before God, and will have him to content himself with it. As how?