A69056:2625
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I have done this, & I have done that (say they:) according as we see how that §40when the Papists have taken much pain in their devotions, they think that God is in their debt for it: or else that he would never quite them, unless they brought such things with them. No no, let them go ask their wages of him that did set them a work: For God disalloweth it every whit. He affirmeth that he will judge mens works by putting them into the balance, that is to say, by examining them after his law. He will not devise a new judgement: But he hath given us his law. And that God is both the lawgiver and also the judge: are §50things that go jointly together. Howe do we think that God ought too judge? According to that whereby men have been taught aforehand, that is to wit, by his law. Then is there an agreeableness between the law which he hath given us to keep, & the judgement that he must execute. Thus then, as concerning the first point, ye see the hypocrites shall be confounded in their vain presumption, in that they think their works shall be allowed, & yet yield no reverence to Gods law, but bear themselves in hand that God shall owe them an overplus if §60their doings be compared together and laid into the balance. But we be warned, that if we have endeavoured to follow Gods will, and to submit ourselves thereunto: then are our works acceptable unto God. The world will perchance condemn us: according as we see how the Papists have no liking of any thing that we do. And why? Because there are not so many gay pomps and goodly deckings among us, as there are in their Synagogues. For if a man come into the Churches of the papists, he shall find them as full of gewgaws as they can be stuffed. And yet in the mean while they are but Apes, and they make no reckoning of our doings. For to their seeming it were a small matter to come thither too pray unto God, without the gay ceremonies that glister among them. But what for that? It is enough for us that God alloweth us. And how? let us look upon his law and upon the things that he requireth of us in the Scripture: for the thing which must stir up the faithful, & give them courage to serve God according to his will:
I haue done this, & I haue done that (say they:) according as we see how that §40when the Papistes haue taken much payne in their deuotions, they thinke that God is in their debte for it: or else that hee woulde neuer quite them, vnlesse they broughte suche things with them. No no, lette them go aske theyr wages of him that did sette them a woorke: For God disalloweth it euery whit. Hee affirmeth that hee will iudge mens workes by putting them into the ballaunce, that is to say, by examining them after his law. He will not deuise a newe iudgement: But hee hath giuen vs his lawe. And that God is bothe the lawegiuer and also the iudge: are