A69056:2640
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And truly we ought to mark first of all, what it is to defile our bodies, which ought to be the temples of the holy ghost. And other sins sayeth S. Paul are committed in such wise, as the soil and stain of them abideth not so much in the body of man, as the soil and stain of whoredom doth. For it seemeth that whores and whoremongers would as it were wither their own bodies, to bear their shame and dishonesty in them before God. If we considered well that by whoredom men do unhallow the temple of God, and of his holy spirit, and dismember the body of our Lord Jesus Christ: surely we would abhor that sin more than we do. Again, when adultery and whoredom are matched together, it is a perverting of all right & equity among men If a man rob another man of his goods, he shall be punished: a thief shall be rebuked at all mens hands: he shall be cried out on, and men will spit in his face: and yet adultery is more than a simple robbery. For therein men rob not other men of their goods and substance only: but also of their honour and honesty, and all▪ and they rob not only those that are borne, but also those that are unfashioned in their mothers wombs. Again, is not marriage a holy league or covenant, as our Lord nameth it in the scripture? If a man falsify a covenant that is made in any bargaining, & selling, by conveying some secrete title or interest to himself, ⟨p. 581⟩or by suborning some false witnesses: it is and ought to be punished. But behold, the chief covenant that can be in the world is broken and falsified: Solemn declaration is made of the faith that the husband oweth to his wife, and the wife to her husband: they come into the Church as it were in the presence of God: and they call upon him to be their judge, if either of them keep not the promise that he hath made: and yet notwithstanding, all this cometh to nothing. So then if we considered these things aright: surely whore dome and aduoutries §10should not be suffered as they are, but every man would abhor them, yea and there would be none, but he would bridle him self, and become his own judge, and hold that determination for a law and rule: and if any were so wicked as they could not be held in the fear of God, and in religion: yet notwithstanding they should fear the threatening:
And truly we ought to marke first of all, what it is to defile our bodies, whiche ought to be the temples of the holie ghost. And other sins saieth S. Paule are committed in suche wise, as the soyle and staine of them abideth not so much in the body of mā, as the soyle and staine of whordome doth. For it seemeth that whores and whoremongers would as it were wither their owne bodies, to beare their shame and dishonestie in them before God. If wee considered well that by whoredome men doe vnhalowe the temple of God, and of his holie spirite, and dismember the body of our Lorde Iesus Christ: surely we would abhor that sinne more than wee do. Againe, when aduoutrie and whordome are matched togither, it is a peruerting of al right & equitie among mē If a mā rob another mā of his goods, he shal be punished: a theef shalbe rebuked at al mens hands: he shal be cried out on, and men will spit in his face: and yet aduoutrie is more thā a simple robberie. For therin men rob not other men of their goods and substance onely: but also of their honor and honestie, and all and they rob not onely those that are borne, but also those that are vnfashioned in their mothers wombes. Againe, is not mariage a holy league or couenant, as our Lord nameth it in the scripture? If a man falsifie a couenant that is made in any bargayning, & selling, by conueying some secrete title or interest to himselfe,