A69056:2627
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
is it not great pity that in the way of our life, we are willing too go astray, and ⟨p. 577⟩seem to be desirous of it? for we are not only negligent of inquiring, to the intent we might not start aside nor step out of the way: but also when the way is before our eyes, so as God pointeth it out with his finger and calleth us thither, encouraging us to follow him and warning us to turn neither to the right hand nor to the left, but to keep on the hie way as he showeth it us: we are not willing to take heed to it. And the cause why the Scripture useth this similitude of a way, is to show us that if we miss of our way, our ignorance can not excuse us. And why?§10 For God hath showed us his will: and if we obey him, it is a good and infallible way: we can not steppe aside nor run astray like wandering vagabonds. Contrariwise, they that can not conform themselves to God and to his law and his word, may well run and gad, and trudge up and down as the Prophet Isaiah saith: But that shall be to try their legs, and yet not further their way a whit. Then like as the word balance which Job hath used, ought to hold us in awe so as we presume not any thing of our own head, but endeavour to frame our life to the will of God: so also the §20word way ought to teach us, not to walk as we think good, but to hold us wholly to that which God ordaineth. Thus ye see in effect what we have to remember in Jobs protestation: that is to wit, not that he never did amiss (for that were impossible for a man though it were but in respect of frailty and ignorance as I said:) but his not turning out of the way, doth us to wit, that he ran not astray according as he addeth, saying: If my hart hath followed mine ties. For hereby he meaneth that he was not so evil minded, as to consent to any of the vanities, which men conceive §30in beholding the things that they like of. For (as I said yesterday) all our looks are as many sparkles to kindle the fire of our lusts within us. For our nature is so froward, as we can not see any thing that is fair or good, but we draw it to an occasion of offending God. For if a thing be fair: straightways we be in love with it. And how? with a wicked lust. And if it be good: our desire is kindled at it. And in what wise? unto evil. For as much then as men are so light minded in consenting to their wicked lusts, Job saith that his hart followed not his eyes: