A69056:2657
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
and that although we be miserable, yet shall no man be moved at it, but men shall look upon us with disdain, so as we shall be shaken off, and left utterly destitute. For it is the measure and wages which God is wont to give unto all such as are hardhearted towards their neighbours: according as it is said, that he which is merciless, shall have judgement without mercy. Yea and besides that, men shall be cruel towards us, according to our deserts: we must also in the end appear before God, who will handle us with all rigour, because we have not followed the goodness which is in him, and which he would have to be our rule and example. So much the more then behoveth it us to be mindful of this doctrine which is showed us here: namely that God thinketh it not enough that we should not only abstain from evil doing, and from hurting our neighbours, and from taking away other mens goods, and substance. True it is, that it is already a kind of virtue when we can justly protest that we have clean hands, and are not given too thievery, deceit, and extortion. But yet for all that, let us not think we ⟨p. 586⟩are clear quit. For if God had given us wherewith too help such as have need, if we do it not, we be blameworthy. And why? For we have taken away Gods goods, and put them to another use than he meant. If a servant be put in trust too receive his masters goods, and his master hath appointed him to give thus much to such a one, and to pay such an other a sum of money that he oweth: or if he have set him an ordinary after what sort he will have his goods spent: if the servant play the niggard, so as one man cometh crying after him, pay me: and yet §10he will not part with a penny, and another cometh, saying, your master willeth you too give me such a thing, and yet he will not let any thing go, and the household crieth out upon him for bread, and he letteth them starve for hunger, which labour in his masters service: I pray you is it tolerable that the servant shall answer, behold sir, I have not touched one mite of your goods, behold sir, I have reserved unto you all that ever I had? For the master may say too his shame: I have not put my goods into thy hand too that end.
and that although we be miserable, yet shall no man be moued at it, but men shall looke vpon vs with disdaine, so as we shall bee shaken off, and left vtterly destitute. For it is the measure and wages which God is wonte to giue vnto all such as are hardharted towards their neybours: according as it is sayd, that hee which is mercilesse, shall haue iudgemente without mercie. Yea and besides that, men shall be cruell towards vs, according to our deserts: wee must also in the end appeare before God, who will handle vs with all rigour, bycause wee haue not folowed the goodnesse which is in him, and which he would haue to be our rule and example. So much the more then behoueth it vs to bee mindfull of this doctrine whiche is shewed vs here: namely that God thinketh it not ynough that wee should not only absteyne from euill doing, and from hurting our neighbours, and frō taking away other mens goodes, and substance. True it is, that it is already a kinde of vertue when wee can iustly protest that we haue cleane handes, and are not giuen too theeuerie, deceyte, and extortion. But yet for all that, let vs not thinke wee