A69056:2644
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
that is to say, he restrained & bridled himself, because he knew that according to Gods law, those that have such superiority §20must not abuse it, nor play the tyrants to tread reasonable creatures under their feet. Therefore we ought to mark well what the state and condition of servants was in that time. For it will make us know the better how great Jobs gentleness and upright dealing was, in not taking liberty to do that which the world gave him leave to do. For he saw it was not lawful for him to do it before God. Now let us mark the words that he useth here. •f• (saith he) have refused the judgement of my servant, or of my maid when they strived against me. For the word strive which §30he useth here, signifieth to quarrel or debate, and to be at some variance or pleading. Here Job meaneth, that although he might have stopped the mouths of his men, and his maids, and have laden them with stripes when he had listed, so as none of them should have durst to quetch against him: yet notwithstanding he had given them leave to plead their good case, so that although he were never so angry, yet if his servants had any reasonable excuse they might freely debate the matter with him, and show their right, so as he did not oppress them by force. We see then §40that there was no pride nor cruelty in him. And he showeth therewithal, how he was able to master his affections in such wise, as he could be gentle in bearing with his inferiors. For (saith he) he that made them, made me also, we were fashioned all of one. This may be taken, that we were fashioned all in one womb, that is to say, we come all of Adam, and are all of one nature: Howbeit, it must yet extend further. Job then considered two things when he bare so gently with his servants. The first is, that we have one common creator, and are all come of one God:§50 and also that we are of one nature, in so much as it is to be concluded, that all men though they be of never so base degree, (and despised in the world) are nevertheless our brothers. For he that disdaineth to acknowledge any man for his brother, must make him self an Ox, or a Lion, or a bear, or some other wild beast, and disclaim the Image of God which is imprinted in us all. Lo here the two reasons that Job allegeth, and thereupon he concludeth, what shall do when God cometh to visit me?