A69056:2659
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
namely that when a man desireth any relief of them, and would fain draw a penny out of their purses, it is to their seeming, as if a man would pluck the guts out of their bellies: And therefore they would always fain have some release. They are like unto an ill paymaster: when men come to demand their debt, he knoweth well that he must pay it, yea and that he is well able to do it: But it doth him good to brag with the money in his purse a day or twain. Or else they are like a man that is led to hanging: he delayeth as long as he can, and when he cometh to the mounting up of the Ladder, he falleth to preaching at every stop: Even so play these holdfasts when a man cometh to demand his debt: it maketh them always to shrink back: & much more if a man come to ask them alms. But if we were charitable, surely we should not have that loathness in us: we should not seek such respites: the poor should not linger afore us in such wise, as we should have our ears beaten ever after with their cries: But we would endeavour to help them presently as much as lay in us. Ye see then what we have too remember in this strain: namely, that if we will do alms that is acceptable unto God, we must not tarry till we be importunately called and cried upon. But when we see there is need, we must hie us to take order presently: like as when we our selves endure any adversity, it seemeth to us that men shall never come time enough too succour us. And why then deal not we likewise with others? We need to take none other measure, but that. For it is a true natural rule, to do unto others as we would be done unto. But we are hasty to desire succour, and piteously slow to give it. Ye see then what the cause is, why we ought the better to mark this saying, that Job made not the widow to linger, nor disappointed the poor of his desire. And now he addeth, that he had not eaten his morsels alone, but had given the fatherless, and the widow part with him. Why so? For (saith he) I have brought up the widow with me from my mothers womb, and I have nourished the fatherless as a father. Here we see a wonderful example of bountifulness and liberality. For here is no doing of some little alms deed for a week, three, or four: but Job declareth here:
namely that when a man desireth any reliefe of them, and woulde fayne draw a penie out of their purses, it is to their seeming, as if a man would plucke the guttes out of their bellies: And therefore they woulde alwayes fayne haue some release. They are like vnto an yll paymayster: when men come to demaund their dette, he knoweth well that he must pay it, yea and that he is well able to do it: But it doth him good to bragge with the money in his purse a day or twayne. Or else they are like a man that is led to hanging: he delayeth as long as he can, and when hee commeth to the mounting vp of the Ladder, he falleth to preaching at euery stoppe: Euen so play these holdfastes when a man cōmeth to demand hys det: it maketh them alwayes to shrinke backe: & much more if a man come to aske them almes. But if wee were charitable, surely we should not haue that lothnesse in vs: we shoulde not seeke suche respites: the poore should not linger afore vs in suche wise, as wee shoulde haue oure eares beaten euer after with their cries: But wee would indeuer to helpe them presently as much as lay in vs. Ye see then what wee haue too remember in thys streyne: namely, that if wee wyll do almes that is acceptable vnto God, wee must not tary till wee bee importunatly called and cried vpon. But when we see there is neede, we must hie vs to take order presently: like as when wee our selues indure any aduersitie, it seemeth to vs that men shall neuer come time ynough too succour vs. And why then deale not wee likewise with others? VVee neede to take none other measure, but that. For it is a true naturall rule, to do vnto others as we woulde bee done vnto. But we are hastie to desire succour, and piteously slow to giue it. Yee see then what the cause is, why wee ought the better to marke this saying, that Iob made not the widow to linger, nor disappointed the poore of hys desire. And nowe he addeth, that he had not eaten his morsels alone, but had giuen the fatherlesse, and the widowe part with him. VVhy so? For (sayth he) I haue brought vp the widowe with me from my mothers wombe, and I haue nourished the fatherlesse as a father. Heere wee see a woonderfull example of buontifulnesse and liberalitie. For heere is no dooing of some little almes deede for a weeke, three, or foure: but Iob declareth heere: