A69056:2677
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The one is that he beareth himself in hand, that God would fail him if he had not wherewith too help himself: and again, if he be rich, he despiseth God, and thinketh himself to be so well fenced, as he needeth no other thing. To be short, it is a very drunkenness. For like as when a man is drunken, he maketh himself to believe §50wonders: so when a man is rich, he presumeth upon his riches, and remembereth no more that he is a mortal man, but forgetteth himself in such wise, as he sticketh not to advance himself against God. And so let us mark that Job protesteth not here any thing of himself, which God commandeth not to all the faithful: which is, that they should not set their minds upon riches: though they flow unto them. Secondly, let us mark, that it is a rare virtue among men, and therefore that we have the more need to employ our whole endeavour thereunto,§60 seeing we cannot restrain our selves without great difficulty, and without bringing of our selves utterly under foot. Therefore let us endeavour to hold our selves at such a stay, as riches may not carry us away, nor blind us so far, as to make us set our heart and mind upon them. And further, let us mark that it is an intolerable vice, for a man to trust in his goods. And why? For is it not an exceeding heinous offence for a man to rob God of his due honour, and too give it to a dead and senseless creature? But doth not he make a God of his riches (as I said afore) which presumeth so much upon them? Ye see then that God is bereft of his honour, and gold and silver which are but dead creatures have it: And is not that a monstrous thing? Wherefore let us learn, that we cannot presume of our selves under the colour of the goods which God giveth us: but we must become rank traitors too God, and foul Idolaters as Saint Paul termeth the covetous folk. And that is it which Job also meant to express in saying, If I have set my heart upon gold: or if I have said too the wedge of gold, thou art my trust. Here Job bringeth in a talk between himself and his money. Verily a man will not talk unto his riches when he openeth his chest and coffer: he will not enter communication with them, as though he had some body to talk with him:
The one is that he beare•h himselfe in hande, that God would fayle him if hee had not wherewith too helpe himselfe: and agayne, if he bee riche, hee despiseth God, and thinketh himselfe to be so well fenced, as hee needeth no other thing. To be short, it is a very drunkennesse. For like as when a man is drunken, he maketh himselfe to beleeue