A69056:2679
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
So then let us mark, that our Lord procureth our benefit and welfare, when he suffereth us not to mount so hie. For we could not weld our good fortune (as they term it:) we see that although we have no occasion too advance ourselves, and that our state be as simple as §10may be: yet notwithstanding we are always desirous to grow great, yea even as it were in despite of God and nature. And what a thing were it then if we had all things at will. Lo here the thing which ought to make us to bear our estate with the better patience, even though it be never so base and small. Yea & let them that are of the poorest sort understand, that God intendeth to humble them, and subdue them, to the end they should not be given unto pride, as by all likelihood they would be, if he did not bridle them, and hold them short by such trial. Howsoever §20the world go with us, let it content us, that our Lord knoweth what is meet for us, and hath it in his hand, so as he cannot be letted to give it us, when he knoweth it to be good and expedient for us. And thus ye see what we have too mark in effect concerning that is said here, that Job did not put his trust in Gold, nor vaunted himself though he saw he was rich. But yet is that well worthy to be noted which he addeth: that is to wit, that be rejoiced not when his hand could heap up much, nor when goods came to him from all places: nor rejoiced at all in that behalf.§30 It should seem at the first blush that Job spake more by himself, than is possible to be found in a mortal man. For it cannot be that a man should not be glad when he hath goods: It is impossible that he should be as a block of wood. What doth Job mean then, by saying that he rejoiced not? Let us mark for an answer, that he speaketh not here of all manner of gladness. For it is a natural thing for a man to be sad when he is poor, and to be glad when he is rich, and this gladness is not evil of it self. For it is written thou shalt eat and drink, and be §40merry before the Lord thy God. Therefore if our Lord give us goods, so as we have where with to cherish our selves, it is to the end we should be merry. And as I have told you already, so little doth this mirth of gladness displease God, or is to be condemned in it self:
So then let vs marke, that our Lord procureth our benefite and welfare, when he suffereth vs not to mount so hie. For wee could not weld our good fortune (as they terme it:) we see that although wee haue no occasion too aduaunce ourselues, and that oure state bee as simple as