A69056:2681
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And so let us mark here that Job rejoiced not in his riches, but in the goodness of god that made him rich. But yet could not this be sufficiently understood, if it were not declared more familiarly. Not that the words are overdarke of themselves, but because we would always use some hypocrisy with God, as though we were wily enough to beguile him. Men then hope ever to scape by their starting holes, when they do but half know themselves: and therefore if a man say at one word, that we must not rejoice in riches, but in God that giveth them: the veriest niggards and the veriest pinchpennies in the world will allege this excuse, and make protestation with full mouth. Oh, I? I rejoice not in my riches: but forsomuch as God hath given me them: I glory only in him that guideth and governeth me. Lo how men being full of hypocrisy, seek also some fair colours to varnish their filth withal: and therefore I said, that it was needful to expound better this sentence, of rejoicing in God and not in riches. What then doth that import? That having an eye to God, who hath given us the goods that we possess, we should understand that therein he meaneth to show himself a father towards us: and that seeing he is our father, it is good reason also that we should be children on our sides towards him. But Gods children we cannot be but we must use brotherly love towards men, bearing in mind that the goods which we have, are laid as a pledge in our hand by God for the relieving of our neighbours that have need.
And so let vs marke heere that Iob reioyced not in his riches, but in the goodnesse of god that made him rich. But yet could not this be sufficiētly vnderstood, if it were not declared more familiarly. Not that the words are ouerdarke of themselues, but bycause wee woulde alwayes vse some hypocrisie with God, as though we were wilie ynough to beguile him. Men then hope euer to scape by their startingholes, when they doo but halfe knowe themselues: and therefore if a man say at one worde, that wee muste not reioyce in riches, but in God that giueth them: the veriest niggardes and the veriest pinchpennyes in the worlde wyll alledge this excuse, and make protestation with full mouth. Oh, I? I reioyce not in my riches: but forsomuch as God hath giuen me them: I glory onely in him that guideth and gouerneth me. Lo how men being full of hypocrisie, seeke also some fayre colours to vernish their filth withall: and therefore I sayd, that it was needefull to expounde better this sentence, of reioycing in God and not in riches. VVhat then doth that import? That hauing an eye to God, who hath giuen vs the goodes that we possesse, we should vnderstande that therein he meeneth to shew himselfe a father towards vs: and that seing he is oure father, it is good reason also that wee shoulde bee chyldren on oure sydes towardes hym. But Gods children wee cannot bee but wee muste vse brotherly loue towardes men, bearing in mynde that the goodes whyche wee haue, are layde as a pledge in our hande by God for the releuing of our neighbours that haue neede.