A69056:2683
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
and in poverty, by being patient when it shall please God to bereave him of all the goods that he had, so as he cometh to this conclusion, yet am I not separated from my God, it is not enough for me that I am in his favour, and therefore now it behooveth me too be quiet, for he is the thing in whom I ought to take all my rest. This is the §40effect of that which Job meant, and of that which he intendeth too teach us by his example, when he sayeth, that he rejoiced not in his riches. It is also too be noted that this rejoicing carrieth a thanksgiving with it. That is to say, when we have wherewith too rejoice in God, it behooveth us also too glorify him: acknowledging that we have not any thing but of his mere goodness. Furthermore, pride also is condemned in this saying. For whereas we be forbidden to rejoice in riches: it is to the end we should not vaunt ourselves in them,§50 to think our selves better than other men. And this is it that Saint Paul sayeth too Timothy: warn the rich men of this world that they be not proud and high minded, but that they trust in the living God. There Saint Paul showeth, that which we have touched already: namely that it is a rare virtue and not very rife too be found, that a rich man should be lowly and have no pride in him to praise himself above other. And yet for all that, it is not possible for us too rejoice in God, but this pride must be thrust under foot, and our harts be wholly §60overmastered. Forasmuch then, as men cannot attain thereunto without great hardness and great straining of themselves above all their power: Saint Paul showeth the convenient remedy, which is to trust in the living God. For if we wist what it is to trust in God: it is certain that riches should not carry us away. Then must it needs follow, that such as are wedded to their riches, know not what it is to trust in God, neither pass at all for him or his grace: according also as I have said already, how it is not for naught that S. Paul in an other place termeth covetousness, Idolatry. After that Job had protested so, he addeth: If I have looked up to the Sun when he shined, or to the Moon walking in •ir light, or if I have laid my hand upon my mouth: for surely that were a beynouse thing, it were a renouncing of God above.
and in pouertie, by beeyng pacient when it shall please God to bereeue him of all the goods that hee had, so as he cōmeth to this cōclusion, yet am I not separated from my God, it is not ynough for me that I am in his fauour, and therefore nowe it behooueth me too bee quyet, for hee is the thing in whome I ought to take all my reste. This is the