A69056:2698
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Furthermore let men esteem as much of themselves as they list: and yet for all that they shall feel God against them as their mortal enemy too their utter confusion. For he that exalteth himself, rusheth against God: but he that humbleth himself, leaneth under his hand. If we know our own wretchedness, it will as it were beat us down: and then will God reach us his hand too lift us up and too set us in his lap. But will we needs go about too trust too our own strength? It will be too hard an encounter for us: which shall serve too break our heads be we never so proud. For God must show himself our adversary when there is such presumptuousness in us. Ye see then what we have too remember in this strain.
Furthermore lette men esteeme as muche of themselues as they liste: and yet for all that they shall feele God agaynste them as their mortall enemie too their vtter confusion. For hee that exalteth himselfe, rusheth agaynste God: but hee that humbleth himselfe, leaneth vnder his hande. If wee knowe oure owne wretchednesse, it wyll as it were beate vs downe: and then will God reache vs his hande too lifte vs vp and too sette vs in his lappe. But will wee needes go aboute too truste too oure owne strength? It will bee too harde an incounter for vs: whiche shall serue too breake oure heades bee wee neuer so proude. For God muste shewe himselfe oure aduersary when there is suche presumptuousnesse in vs. Yee see then what we haue too remember in this streyne.
But let us mark that this looking up too the Sun and the Moon, (that is too say, mens loftiness in presuming upon themselves) may be of two sorts: the one is, when under colour of their riches, or of some honour wherein they be placed, they forget themselves and think not any more that they be mortal creatures. When they are come to that point, God may well punish such blind pride, according as it is a fond thing and worthy to be scorned of the whole world. For what is our life? or what are all the appurtenances of it? But there is an other manner of pride: which is, that men so flatter themselves, as they think they have both wisdom and power too govern themselves, and that they can deserve much to godward. Now when men presume so far of themselves: as too challenge the praise of their own salvation, they must needs stumble with a deadly fall: because the principal point which God reserveth to himself, is that we should know our selves to be in state of damnation, and utterly forlorn and past recovery, & that we should recover no hope but only in his free goodness. When this doctrine is defaced: it is as much as to exalt men to the end that God should be brought too nought, and it is all one as if men would put Gods honour to the spoil.