A69056:2702
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
so then let us mark first of all, that it hath always bin Gods will, that the loving of their enemies should be the mark of his children. And for proof hereof, let us hearken what is said in the law of Moses: If thine enemies ox or ass be fallen into a ditch, thou shalt lift him out. God commandeth us to do good to our enemies brute beasts: & shall we not then do the best we can to succour their own persons? I am bound to procure mine enemies welfare, and to show it even in his cattle: & what shall I then do to his person which is much more precious? So then we have to conclude against the horrible blasphemy of the Papists, that Gods will hath at all times bin, that the faithful should love those that hate them, and endeavour to do those good which hurt them. Mark that for one point. And hereupon we have also to mark, that it is not a counsel that may freely be left undone: but a straight commandment, against the which we cannot strive without offending God deadly. Now seeing it is so that God would bind the faithful to love their enemies, even in the time of the law: much more reason is it, that we should have the said rule now. For we have a more large declaration of it by the holy mouth of our Lord Jesus Christ. The doctrine of the law is dark of it self: yea and it was wrested awry by the Scribes and the Pharisees: but now hath Jesus Christ brought it again to his pureness & told us, that if we love not those which hate us, and endeavour not to help those that would hurt us, we shall not be acknowledged for Gods children. Surely it is a horrible threat that we shall be disherited of Gods kingdom, and that he will shake us off and banish us from the fellowship of his children. Seeing then that our Lord Jesus Christ hath with such threatening told us, that we must bear good will to our enemies: let us learn to frame our selves to that doctrine, and therein acknowledge, that the shameless boldness of the Papists hath been to villainous, yea and to devilish, in saying that Jesus Christs words are but a simple admonition, seeing it is matched with such a sentence of damnation that God will renounce us, and banish us out of his kingdom, if we overmaster not our hearts so far, as too love those that hate us. Moreover we have also a mirror hereof in our Lord Jesus Christ:
so then let vs marke first of all, that it hath alwayes bin Gods wil, that the louing of their enimies shoulde bee the marke of his children. And for proofe heereof, let vs harken what is sayde in the lawe of Moyses: If thine enimies oxe or asse be fallē into a ditch, thou shalt lift him out. God cōmaūdeth vs to do good to our enimies brute beasts: & shall we not then do the best we cā to succour their owne persons? I am bound to procure mine enemies welfare, and to shew it euē in his cattell: & what shall I then do to his person which is muche more precious? So then we haue to conclude agaynst the horrible blasphemie of the Papists, that Gods wil hath at all times bin, that the faithful should loue those that hate them, and indeuer to doo those good whiche hurte them. Marke that for one poynt. And heerevpon wee haue also to marke, that it is not a counsell that may freely bee left vndone: but a streyght cōmaundement, against the which wee cannot striue without offending God deadly. Nowe seing it is so that God woulde binde the faithfull to loue their enimies, euen in the time of the lawe: muche more reason is it, that we should haue the sayde rule nowe. For we haue a more large declaratiō of it by the holy mouth of our Lord Iesus Christ. The doctrine of the law is darke of it selfe: yea and it was wrested awry by the Scribes and the Phariseys: but nowe hath Iesus Christe brought it againe to his purenesse & told vs, that if we loue not those which hate vs, and indeuer not to helpe those that would hurt vs, we shall not be acknowledged for Gods childrē. Surely it is a horrible threate that wee shall bee disherited of Gods kingdome, and that he wil shake vs off and bannishe vs from the fellowship of his children. Seeyng then that our Lorde Iesus Christe hath with suche threatening tolde vs, that we must beare good will to our enimies: let vs learne to frame our selues to that doctrine, and therin acknowledge, that the shamelesse boldenesse of the Papists hath bene to villeynous, yea and to diuelishe, in saying that Iesus Christes woordes are but a simple admonition, seeing it is matched with such a sentence of damnation that God wyll renounce vs, and banishe vs oute of his kingdome, if wee ouermaster not our heartes so farre, as too loue those that hate vs. Moreouer wee haue also a mirror heereof in our Lorde Iesus Christ: