A69056:2703
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
for he offered himself for such as were his deadly enemies. Wherefore endured he so bitter death: but too reconcile us? Now if there behooved a reconciliation too be made: then was there a hatred, and God and we were at odds. Behold then, our Lord Jesus Christ yielded himself to death, yea and too all curses to recover us unto God his father, at such time as we were his enemies: and ought not such a pledge to break our hearts though they were harder than stone? And this is it also whereunto Saint Paul bringeth us back in the Epistle too the Ephesians, when he goeth about to subdue all the hatred which we have conceived against our enemies. Thus then the order ⟨p. 598⟩which we have to note, is that those which lived under the law offended God when they intended to revenge themselves: and therefore what shall become of us which have such a declaration as I have told you already? Howbeit, it is not enough for us to bear our enemies no evil will: but we must also have a mind to seek their benefit and welfare. And this is well worthy to be noted. For divers have thought they should be discharged before God, so they ran not with naked sword against those that have offended them or done them any wrong. As for §10me (say they) I will seek no revenge: but I pray God avenge me of them, & it would do me good at the heart if I might see a mischief light upon them. Yea? nay, here is another manner of practising of this doctrine, when Jesus Christ declareth unto us that we must pray for them that curse us, speak well of them that backbite us, and do good to them that seek to hurt us. But contrariwise we are so full of poison, that we desire nothing but that God should overwhelm them. And on what side soever any mishap befalleth them: we are glad of it. Can this be done §20without the overthrow of all that is contained in the doctrine of our Lord Jesus Christ? There are others also to be found which have not so malicious a heart as to suffer their wicked lusts to have open liberty: but they will say, as for me I am ready to forgive him, and I wish him no more harm than too my self: and yet in the mean season they cannot wish the welfare and profit of such as have displeased them, or with whom the bee offended.
for he offered himselfe for suche as were his deadly enimies. VVherefore indured hee so bytter death: but too reconcyle vs? Nowe if there behooued a reconciliation too bee made: then was there a hatred, and God and we were at oddes. Behold then, our Lorde Iesus Christe yeelded himselfe to death, yea and too all curses to recouer vs vntoo God his father, at suche tyme as wee were his enemies: and ought not such a pledge to breake our hearts though they were harder than stone? And this is it also wherevntoo Sainct Paule bringeth vs backe in the Epistle too the Ephesians, when he goeth about to subdue all the hatred which wee haue cōceyued agaynst our enimies. Thus then the order