A69056:2716
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I pray you if we were provoked to mourn before god & to crave pardon of him,§50 should we not by & by have remorse of our sins, to be sorry for them, and to seek remedy? Yes: but the Devil blindeth us, or else tieth kerchers before our eyes, or else disguiseth things in such wise unto us, as we cannot discern the evil to be as it is. Lo in what case we be. And therefore it behoveth us so much the more to study this lesson of not putting up our wickedness as it were into our bosom, that is too say, not too hide it: but to lay it open. True it is that when a man knoweth his sin, it is possible that he shall become desperate, as it happened §60both to Cain and Judas. Nevertheless we cannot come to repentance, nor desire forgiveness at Gods hand, nor finally be delivered of our offences, until they be laid open, and all hypocrisy be set aside. Furthermore he that is come to the knowledge of his sin, & is at defiance with it in himself, will desire no more to hide himself to the worldward, according as we see that we have always untruths in our mouths to justify our selves withal. There will be no such thing in us: for repentance bringeth true humility. Therefore as for him that is convicted before God to have done amiss, and willingly acknowledgeth his fault with out shrinking back, no doubt but he is also ready to condemn his offences before men, and to show that he is sorry for them. But let us now see if the thing that was in Jobs time, be not increased now adays, in so much that there is nothing more rife, than hypocrisy. Truly we see by this text, that it is no new thing for men to seek to disguise themselves, and too take covert when they have done amiss: It hath been so at all times and (as I said afore) it began at Adam, & hath continued unto this day. Howbeit we see such shamelessness in the world at this present, that those days were nothing in comparison of these we see now. For if one go about to warn a man of his sin, he shall find a brazen face to deny it, when the thing is altogether manifest. The party shall know well enough that his evil doing is known: and yet notwithstanding he will not have it spoken of, but would stop every mans mouth with his outfacing of it. Yea and many times, he contenteth not himself with such shameful denial:
I pray you if we were prouoked to mourne before god & to craue pardon of him,§50 should we not by & by haue remorse of our sinnes, to bee sorie for them, and to seeke remedie? Yes: but the Deuill blindeth vs, or else tieth kerchers before our eyes, or else disguyseth things in such wise vnto vs, as wee cannot discerne the euill to be as it is. Lo in what case wee bee. And therefore it behoueth vs so much the more to studie this lesson of not putting vp our wickednesse as it were intoo our bosome, that is too say, not too hyde it: but to lay it open. True it is that when a man knoweth his sinne, it is possible that hee shall become desperate, as it happened