A69056:2718
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
What is the cause that a man despiseth all other men, and can bear nothing at their hand, but thundereth at them when they have done amiss? What is the cause of it (I say) but this Hypocrisy? For if we §20knew our own infirmities, surely they would as it were bridle us, that we should not condemn other folks at adventure, but begin at our selves. Thus ye see the first thing that we have to do, and which is commanded us by the holy Scripture. So then are we mild and gentle in bearing one with another? It is a kind of confessing our own sins. The second thing is, that when we have offended any man, it behoveth us to come to reason: For we see that otherwise we have no access unto God, according also as our Lord Jesus Christ showeth us that our §30Sacrifices and offerings shall not be accepted, unless we be reconciled to our neighbours when we have offended them. Therefore we must learn to be sorry in their behalf if we know our sins. And thirdly, when we have given any cause of stumbling, let us come humbly to amend it, yea and so to amend it, as the evil may not be borne withal, nor we kick against the spur. Thus ye see the three confessions which the scripture requireth of us as in respect of men. Herewithall let us mark, that all this cometh and proceedeth of the said right meaning which we §40have in sorrowing before God. For until we be fully sorry at the hart that we have offended: we shall never make a pure and right confession before men, for whatsoever we do: it shall be but feignedness. And so it is certain that those which shall have confessed themselves before God to be such as they be, will also have the modesty of not justifying themselves afore men. For it is a mockery when any man shall say, Oh I, I know my self a sinner before God: and yet notwithstanding shall be so wilful towards men, as no reason nor truth can be wrung §50from him. Such an one showeth that the devil hath bewitched him, and that he hideth his faults and layeth them up in his bosom, as much as he possibly can. Wherefore let us mark well, that if we be come to the point of feeling our sins, and of being ashamed too have transgressed Gods law, and too have done against his righteousness: we shall have no more pride to hinder us from making a pure confession, and such as we ought too make before him.