A69056:2722
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Must not the devil needs have plucked out our eyes, so as we can no more see what sin is, but have forgone all remorse, which is the extremity and uttermost point of all evil as Saint Paul sayeth? So then let us learn too compare Job with our selves as oft as we be so foolish and overweening as to acquit §60our selves. And let us acknowledge that we come far short of such a perfection as Job had: and therefore that there is nothing for us to do, but too mourn before God, and to condemn our selves utterly. And when we be so condemned before him, let us learn too use such mildness towards men, that if we have offended our neighbours by doing amiss, we may amend it, and that if we have done any man wrong, we may labour to be reconciled to him, and to be short, that we may be ashamed of our sins, and in all points and respects yield glory unto God. And now Job proceedeth with his mildness in saying, that he had feared the veryest rascat•es of all men, notwithstanding that he was able to break and bear down a great throng of people. This text is taken otherwise of some men. For the Hebrew word that Job useth▪ here (I mean the word which I have translated to break or burst asunder) signifieth sometime to fear or be afraid. So then the said word signifieth both to fear or be afraid: and also to oppress, bear down, trample, tread under foot, break, bruise, or burst asunder. Some therefore expound it as though Job declared that he had not feared a great multitude: that is to say, that he was never abashed to rebuke evil wheresoever he saw it: according as when we be zealous to Godward, it is certain that we will not suffer any man to offend him without setting our selves against him: or seeing that God hath done us the honour to make us his advocates: we cannot at leastwise but declare our misliking of the evil, and endeavour to stop it as much as may be possible, putting the lesson in ure which Saint Paul showeth us in saying that we must not have fellowship with the fruits of darkness, but must reprove them. Many therefore do expound this text as though Job protested that he had set hi mselfe against evil, and letted it by all means wheresoever he found it:
Muste not the diuell needes haue plucked out our eyes, so as we can no more see what sinne is, but haue forgone all remorse, which is the extremitie and vttermost poynt of all euill as Saint Paule sayeth? So then let vs learne too compare Iob with our selues as oft as wee bee so foolish and ouerweening as to acquite