A69056:2709
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
yet must we not therefore believe such flatteries, but we must settle our eyes and minds upon God. For what is the cause that men do so easily pardon and justify themselves when God condemneth them, but for that they give ear too such as come too pick thanks by tale bearings? And why? is not that lawful for us to do? Specially, if I have done you wrong: why should you not seek your revenge and requite like for like? there needeth no rhetoric to persuade us too do harm to our enemies: for there is not ⟨p. 584⟩that vain nor sinew in us, which is not forward enough that way: yea, we are rather to furious in that case. And yet in the mean while behold what advocates do come too cloak our vices by soothing us up in our sin. So much the more then behooveth it us to mind diligently what our Lord Jesus Christ commandeth us: namely to love our enemies in such wise as our ears be stopped against all things that may be alleged to us by men. So that if there be any folk that flatter us, and seem maintainers of our honour and profit, and that they could §10find in their hearts to employ themselves wholly for us: let us suspect such kind of folk. It were much better that a man should rebuke us when he seeth us to far moved and out of patience, and that he should labour to assuage our rage: than that he should come to set it forward after that sort, notwithstanding that he do it of a good will, according as some men will be so affectioned towards us, that if they see another do us wrong, they will come to declare it unto us: saying, I take such a harm to be as mine own, and will revenge it, I will not suffer such an §20outrage to be done to you. Therefore it may well come to pass that a man shall have some good zeal when he seeth us disquieted: but in the mean while what shall we gain by it, but to be thrust headlong into greater ruin? So then the best friends that we can have, are those that labour to bridle us when we have any injury done us. Furthermore when we be tempted by such makebates as come to increase the mischief: let us recover all our wits unto God, and say: notwithstanding that men justify me, yet shall I not therefore be quit before the heavenly judge,§30 and therefore it behoveth me to bridle my self to suffer this wrong. For seeing it pleaseth God too take me for one of his children: