A69056:2732
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
35 Oh that I had somebody to hear me, my mark is that the almighty should answer me. Let mine adversary wright a book. 36 If I bear it not upon my shoulders, I vvill take into me as a crown. 37 I vvill reckon all my steppes, I vvill present my self to him as a prince. 38 If my land cry out against me, or if the furrows thereof do weep together. 39 If I have eaten the foy son of it without silver, or if I have oppressed the owners of it with sorrow. 40 Let it bring me forth thistles in stead of wheat, and darnel in stead of barley. This is the end of Jobs words.
35 Oh that I had somebodie to heare me, my marke is that the almightie should ansvvere me. Let mine aduersarie vvright a booke. 36 If I beare it not vpon my shoulders, I vvill take itto me as a crovvne. 37 I vvill recken all my steppes, I vvill present my selfe to him as a prince. 38 If my lande crie out agaynst me, or if the furrovves thereof do vveepe togither. 39 If I haue eaten the foy son of it vvithout siluer, or if I haue oppressed the ovvners of it vvith sorrovv. 40 Let it bring me forth thistles in steade of vvheate, and darnell in steade of barley. This is the ende of Iobs vvordes.
WE have seen heretofore how Job con plyned that God harkened not too him that he might obtain reason at his hand. Truly in saying so, his intent was not to blaspheme, as though God had bin cruel & unjust to him:§20 but his meaning was that he knew not why he was so afflicted, & that it was not lawful for him to go too law with God, though he knew not the reason of it. Proceeding herewithall he addeth now, that all his desire was that God should answer him. Wherein he doeth us to wit, that if God would be so gracious to him as to show him why he was so tormented: that knowledge should suffice him. Howbeit that there was no apparent reason why he should be handled so roughly, seeing his life had bin without blame, and that he had endeavoured §30to walk in holiness. True it is that this word answer may be expounded two ways: that is to wit, that God should come before him as his adversary party, and lay forth his reasons and articles: or else that he should answer, that is to say, that he should declare himself to be on Jobs side. Howbeit, forasmuch as heretofore he hath oftentimes said, that if God would condescend to show the cause of that his justice, it should suffice him: I take this text as if it were said, I desire no more but that God should show me the reason why he scourgeth me: For as for in