A69056:2737
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
that is to say, that he was not as a reprobate, and that although God handled him roughly, yet followed it not that he did it for any heinous faults of his: but for some other secrete cause. We see then in effect, that Job meant not to exalt himself against God with such pride as many do, which uphold themselves to be righteous, yea even without feeling the sins that they have committed. And although he had lived as an Angel, yet notwithstanding he knew well that God might find sufficient cause in him to punish him. Nevertheless he maintaineth his own uncorruptnesse, to the intent to separate himself from the number of the despisers of God. Hereby we be taught, that there is a mean for us to maintain a good case. We know that they which are most faulty are by their good will most bold to justify themselves when they are rebuked. And although their condemnation be apparent enough, and every man doeth see that they be nothing worth: yet notwithstanding they will be most shameless in maintaining themselves to be faultless, and affirm themselves too have great wrong to be reproved. But contrariwise, although Gods children have endeavoured to walk aright: yet notwithstanding the first thing that they do, is that they yield themselves guilty, and acknowledge themselves too be wretched sinners. Thereupon we see that if a man go about to justify himself without exception, he undertaketh war against God. For whosoever sayeth that he is no sinner, intendeth to make God a liar, as sayeth S.John in his Canonical Epistle. God hath pronounced one general sentence upon us all, and experience also ought to show us, that all of us ought to flee too Gods mercy for refuge. He then that will justify himself without exception, warreth manifestly against God, and justleth with him. And what shall he win by it in the end? Nothing: But what must we do after we have acknowledged our faults? If we be reproved for any thing, and feel our selves guilty, let us cast down our heads and acknowledge our selves to have deserved, that God should put us too such shame, as to be condemned by men (yea even of the basest sort) and to have them to be our judges. But if we know not that we have offended in the thing whereof we are accused: Gods meaning is to humble us after another sort: Nevertheless it behoveth us to receive correction patiently.
that is to say, that hee was not as a reprobate, and that although God handled him roughly, yet folowed it not that he did it for any heynous faultes of his: but for some other secrete cause. VVe see then in effect, that Iob ment not to exalt himselfe against God with such pride as many do, which vphold thēselues to be rightuous, yea euē without feeling the sinnes that they haue cōmitted. And although he had liued as an Angel, yet notwithstanding he knew well that God might find sufficient cause in him to punish him. Neuerthelesse he mainteineth his own vncorruptnesse, to the intent to separate himself from the nūber of the despisers of God. Hereby we be taught, that there is a meane for vs to mainteyne a good cace. VVee knowe that they which are most faultie are by their good will most bolde to iustifie themselues when they are rebuked. And although their condemnation be apparant ynough, and euery man doeth see that they bee nothing worth: yet notwithstanding they will bee most shamelesse in mainteyning themselues to bee faultlesse, and affirme themselues too haue great wrong to bee reproued. But contrariwyse, although Gods children haue indeuered to walke aright: yet notwithstanding the first thing that they do, is that they yeeld themselues guiltie, and acknowledge themselues too bee wretched sinners. Therevpon wee see that if a man go about to iustifie himselfe without exception, hee vndertaketh warre against God. For whosoeuer sayeth that he is no sinner, intendeth to make God a lier, as sayeth S.Iohn in his Canonicall Epistle. God hath pronounced one generall sentence vpon vs all, and experience also ought to shewe vs, that all of vs ought to flee too Gods mercie for refuge. He then that will iustifie himselfe without exception, warreth manifestly agaynst God, and iustleth with him. And what shall he winne by it in the ende? Nothing: But what must we do after wee haue acknowledged our faults? If we be reprōued for any thing, and feele our selues guiltie, let vs cast downe our heades and acknowledge our selues to haue deserued, that God shoulde put vs too such shame, as to bee condemned by men (yea euen of the bacest sort) and to haue them to be our iudges. But if wee knowe not that wee haue offended in the thing whereof wee are accused: Gods meening is to humble vs after another sort: Neuerthelesse it behoueth vs to receiue correction paciently.