A69056:2759
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Truly I would fain enter into disputation with thee, I am provoked thereto by my fleshly desire, and because I see things so far out of order, I would fain inquire the cause why thou workest after such a sort: For I am tempted thereunto. Howbeit Lord, before I take leave to ask why thou dealest thus: I protest first, that thou art righteous and unpartial, and that nothing can come from thee which is not worthy of praise. Thus ye see that the manner of proceeding, which we ought to hold, so often as we have too deal with Gods incomprehensible judgements: is too consider that our ⟨p. 614⟩wit is not able too mount so high, and that they be too deep a dungeon for us to go down into. And let us practise this thing chiefly in our selves. For inasmuch as men are full of hypocrisy, they always believe themselves to be clear and guiltless before God. And although they be not fully persuaded of it: yet they bear themselves in hand, that God hath no cause to pursue them with so great rigour. Every man flattereth himself too lessen his own sins, although he be fully convicted. Well (sayeth he) it is true that I am a sinner, yet am I §10not of the worst sort in the world. And why know we not the greatness of our sins? Because we tie scarfs afore our eyes. Forasmuch then as we are puffed up with pride: it standeth us in hand to practise this lesson, specially when God afflicteth us: namely, not too enter into quarrelling with him, although his chastisements seem overrough to us: But too acknowledge that there is a measurableness in all his doings, and that he is not excessive: to the end that the same may teach us too frame ourselves quietly unto his will. And whensoever §20Gods chastising of us, is not in respect of our sins: let us assure ourselves that the same is a singular grace, and a special privilege which he giveth unto us. For there were always just cause too punish us, although we were the righteousest persons in the world. But now are we far off from such perfection. What might God then do unto us? Nevertheless, if he visit us too try our patience, and grant us the grace too suffer for his names sake, when he might punish us for our sins: let us understand that he doth us an excellent great honour.
Truely I would fayne enter into disputation with thee, I am prouoked thereto by my fleshly desire, and bycause I see thinges so farre out of order, I woulde fayne inquire the cause why thou workest after such a sort: For I am tempted therevnto. Howbeit Lorde, before I take leaue to aske why thou dealest thus: I protest first, that thou art rightuous and vnpartiall, and that nothing can come frō thee which is not worthy of praise. Thus ye see that the manner of proceeding, whiche wee ought to hold, so often as wee haue too deale with Gods incomprehensible iudgementes: is too consider that oure