A69056:2776
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I ought too have profited in such wi•e, as I might have been a leader of others: but I see new, that I have need to be led my self: I am a young child in comparison of those that should have been taught by me. And seeing it is so, that God hath disappointed me of the grace that was requisite in a leader: it behoveth me too be a scholar and not a master. Ye see then that old men ought too yield themselves too conformity, when they see that God hath given §10larger gifts of grace too those that ought too follow them, and not too go afore them. Now have we a good doctrine too put in ure, which we gather of the things set down heretofore: which is, that for the better conceiving of the thing which is contained here: let us mark that Eliu in saying that it is the spirit of God which dwelleth in men: meant too express, that when it pleaseth God that one man shall be of greater understanding than another: it is a special gift which he granteth as it were for a privilege. True it is, that generally §20God hath made us all reasonable creatures: and that is the thing wherein we differ from the brute beasts. God then hath given some discretion, and understanding to all men without exception: and yet notwithstanding we see that some are slow and dull, and othersome quick witted, some are fantastical, and othersome are of good gravity. Whereof cometh that? Let us understand that God holdeth his gifts in his hand, and dealeth them at his pleasure, too whom he thinketh good. This is it that Eliphas meant too express in this §30place, too the end that men should not think them selves too have it by natural inheritance from their mothers womb, nor as a thing belonging to them of duty, nor as gotten by their own purchase. Behold, Eliu telleth us that God hath created us all: and true it is, that we have some reason: howbeit but by measure. Yet notwithstanding if a man have knowledge and wisdom: it behooveth him to know, that God hath reached out his hand unto him peculiarly, and that therefore he is the more beholden and bound unto him. And this is §40said unto us, too the intent we should not be exalted with pride, nor think our selves too be the more worth, because we have knowledge and understanding:
I ought too haue profited in suche wie, as I might haue beene a leader of others: but I see newe, that I haue need to bee led my selfe: I am a yong chylde in comparison of those that shoulde haue beene taught by mee. And seeing it is so, that God hathe disappoynted mee of the grace that was requisite in a leader: it behoueth mee too bee a scholler and not a mayster. Yee see then that olde men ought too yeelde themselues too conformitie, when they see that God hath gyuen