A69056:2784
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
The Cxxj. Sermon, which is the third upon the .xxxij. Chapter.
The Cxxj. Sermon, which is the third vpon the .xxxij. Chapter.
11 Behold I have waited for your words, giving ear while you prepared your selves and sought out your reasons. 12 Then I considered you, but there was none of you that disproved Job, or that answered his words. 13 But to the end you may not say, we have found wisdom: God hath cast him, and not man. 14 He hath not directed his words unto me: neither will I answer him according to your words. 15 They were afraid and answered not, but left speaking. 16 And I tarried, but they spake not: they stood still and answered no more. 17 I also will answer in my turn, and show mine advice. 18 For I am full of matter, and the spirit of my belly constraineth me. 19 Behold my belly is as the wine that hath no vent, and as the new Barrels that burst. 20 Therefore I vvill speak and have a vent, I vvill open my lips and answer. 21 I vvill not now accept the person of man, neither vvill I give titles to man. 22 For if I should flatter, I can not tell whether my maker would destroy me incontinently.
11 Beholde I haue vvayted for your vvordes, giuing eare vvhile you prepared youre selues and sought out your reasons. 12 Then I considered you, but there vvas none of you that disproued Iob, or that ansvvered his vvordes. 13 But to the ende you maye not say, vvee haue founde vvisdome: God hath cast him, and not man. 14 Hee hath not directed his vvoordes vnto mee: neyther will I ansvvere him according to your vvoordes. 15 They vvere afrayde and ansvvered not, but left speaking. 16 And I taryed, but they spake not: they stoode still and ansvvered no more. 17 I also will ansvvere in my turne, and shevve mine aduice. 18 For I am full of matter, and the spirite of my belly constreyneth mee. 19 Beholde my bellie is as the vvyne that hathe no vente, and as the nevve Barrelles that burst. 20 Therefore I vvill speake and haue a vent, I vvill open my lippes and ansvvere. 21 I vvill not novve accept the person of man, neyther vvill I giue titles to man. 22 For if I shoulde flatter, I can not tell vvhether my maker vvoulde destroye mee incontinently.