A69056:2771
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
They be but as young Cockchickins of three days hatching, and yet they will needs be great men. They ought to be kept yet half a score years more under the rod: and behold, they be (to their own seeming) fully men. And wherein? In malapertness: For they are as shameless as a harlot of the Stews, and they may not (by their good wills) be under any more awe or correction. Al the world seeth this. Now seeing that this vice is common, and as it were a contagious disease: those to whom God hath given any grace,§50 ought to bethink them selves well, and to take heed that they be not entangled with it: For they should be carried away as others are, if God held them not by strong hand. So then let Gods children stand upon their guard, and assure them selves that if they be modest, it is very much although it have not so gay a show. And albeit that they which are desirous to set forth them selves, despise them, because they go not perking up with their nebs: let them assure them selves, that they are much more allowed of God, and that he will bliss their honest behaviour §60and make them to profit more in two years, than those overhasty efellowes shall do in four. We see what happeneth unto fruits. If a fruit be too soon ripe, and come soon to his perfect colour: it doth also fade away incontinently: but the fruit that is more latewarde, is of longer continuance. Even so is it with such as will put forth them selves before their time. Truly they may bear a goodly show, and have some taste in them: but it shall have no substantialness in it. Contrariwise, they that are shamefast and honest, and not presumptuous to put forth them selves hastily: will surely be slow. But yet in the mean season, our Lord giveth them a fruit of longer continuance. Thus ye see a good point to bear away in this sentence. True it is that modesty is a virtue convenient for all men: but yet ought young folks to mark that which is said here: namely that they must yield honour to their Elders: acknowledging that they for their own part, may have excessive passions which had need to be restrained by other men: For they are not sufficiently staid of their own nature, and again, they have not experience to be so skilful as were requisite. Furthermore, when a young man hath behaved himself so modestly:
They be but as yong Cockchickins of three dayes hatching, and yet they will needes bee great men. They ought to bee kept yet halfe a score yeares more vnder the rodde: and beholde, they bee (to their owne seeming) fully men. And wherein? In malapartnesse: For they are as shamelesse as a harlotte of the Stewes, and they may not (by their good willes) be vnder any more awe or correction. Al the world seeth this. Now seeing that this vice is common, and as it were a contageous disease: those to whome God hath giuen any grace,