A69056:2793
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Seeing it is so, let us bear in mind the example of Eliu, and let us hold us to the doctrine that Saint Paul giveth us in the said text: which is, that there be no disorder amongest us, according also as Saint Paul saith in another strain of the text by me alleged,§10 that although God have raised up many Prophets in his Church, and that there be many which have skill too speak, yea and also wherewith to teach: yet notwithstanding it is not for them all to utter forth what is given them. For it behoveth that there be order and measure, and also there is a certain honest comeliness to be kept. That therefore is the thing which is showed us here in the example of Eliu, when he saith that he will speak, yea, but that is when he seeth that things are misordered, and that Jobs friends had disguised the truth, and that they had §20maintained an evil and false principle. For although they used fair and apparent reasons to colour the matter with all: yet notwithstanding the foundation whereupon they builded, was not good. And Job also on his side, although his case were just, yet notwithstanding did handle it amiss, and used many wandering words. Therefore after that Eliu had hearkened quietly, now when he seeth that God giveth him an entrance and access: he useth it. And besides this, he is also constrained to do so, according as he showeth when he addeth that his heart is grieved,§30 and that he is like to a cask full of new wine. If a man put new wine into a Cask and close it up, and give it no vent: the cask bursteth when the wine boileth. Even so sayeth Eliu that his mind is shut up as if a cask were full of new wine, and could hold no longer, but must needs burst out. Hereby he meaneth that necessity constraineth him to put forth his opinion, to the end that the case which had been evil debated, might now be ordered by reason. And because Eliu speaketh here with great vehemency: some perceiving not the cause, have §40thought him too be a man of a lofty mind, and full of boasting. But first of all we see, that God condemneth him not. Whereas he condemneth Job and his friends, and showeth that all of them had done amiss one way or other: yet notwithstanding Eliu is justified. Now seeing that God condemneth him not: what mortal man shall take upon him the authority to judge above God? Therefore that is great folly.