A69056:2798
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
if we be dumb, and make no account of maintaining the good, but rather do help the wicked by our silence: are we not traitors to God and his truth? Yes doubtless are we. So then it behoveth us to be moved the more, sith we see that a man which had not bin instructed in the law of God, nor was of the body of his Church, had notwithstanding such an earnest will to maintain the truth, and was in a manner enforced to it. True it is that this enforcement is willing. For when God intendeth too be served by men, he carieth them not away to make them go too it by constraint. I mean his Prophets and true servants: for he will serve his own turn by the wicked, whether they will or no▪ but I speak here, of those to whom he giveth his spirit of Prophecy: whom he maketh not to serve him without giving them a good will to do it. He could well speak by the mouth of Balaam, and yet notwithstanding we see that Balaam was still a deceiver, and the holy Ghost setteth him forth too his reproach and slander. But as for Eliu, God stirred him up as his Prophet, so as he served him with a good will, that is to say, he overcame all lets that might turn him away from maintaining of the truth. So then, now adays also when we see the truth oppressed, so as some men mock at us, and othersome go about to byte us, yea and too eat us up, because we maintain the truth: let us fight against such temptations: for that is the enforcement which ought to set us forward. Sometimes we will be ashamed to maintain a good quarrel, because we see that men do but make a mock at it, and that the scoffers which scorn God, will also be so malapert as to blear out their tongues at us, and to laugh all our allegations to scorn. But gods truth must not be despisable unto us, though the world reject ⟨p. 626⟩it. Then let not these temptations withhold us from fighting valiantly against them: but if we see our selves ready to be hated, and that men practise mischiefs against us, for maintaining good quarrels: let us not give them over for all that. True it is, that that were enough to draw us back, and to stop our mouth: nevertheless it behoveth us to fight against such temptations after the example of Eliu. Ye see then how Gods servants ought too be fully resolved, not too swerve from confessing the truth when need requireth.
if we bee dumbe, and make no account of mainteyning the good, but rather doo helpe the wicked by our silence: are we not traytors to God and his truth? Yes doubtlesse are we. So then it behoueth vs to be moued the more, sith we see that a man which had not bin instructed in the lawe of God, nor was of the bodie of his Church, had notwithstanding such an earnest will to mainteyne the truth, and was in a maner inforced to it. True it is that this inforcement is willing. For when God intendeth too bee serued by men, hee caryeth them not away to make them go too it by constreynt. I meane his Prophetes and true seruantes: for hee will serue his owne turne by the wicked, whether they will or no but I speake heere, of those to whome hee giueth his spirit of Prophecie: whome hee maketh not to serue him without giuing them a good will to do it. He coulde well speake by the mouth of Balaam, and yet notwithstanding wee see that Balaam was still a deceyuer, and the holy Ghost setteth him forth too his reproche and slaunder. But as for Eliu, God stirred him vp as his Prophete, so as hee serued him with a good will, that is to say, he ouercame all lettes that might turne him away from mayntayning of the truth. So then, nowe adayes also when we see the truth oppressed, so as some men mocke at vs, and othersome go aboute to byte vs, yea and too eate vs vp, bycause wee maintein the truth: let vs fight against such temptations: for that is the inforcement which ought to sette vs forwarde. Sometimes wee will bee ashamed to maynteyne a good quarell, bycause wee see that men do but make a mocke at it, and that the scoffers which scorne God, will also be so malapert as to bleare out theyr tongues at vs, and to laugh all our allegations to scorne. But gods truth muste not bee despisable vnto vs, though the worlde reiect