A69056:2804
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Therefore Job hear thou my talk, and hearken unto all my words. 2 Behold I have opened my mouth, my tongue shall speak in my palate. 3 My words are the rightness of my heart, and my lips shall utter pure doctrine. 4 The spirit of God hath created me, and the breath of the Almighty hath given me life. 5 If thou canst, answer me, and prepare thy self against me, and debate thy case stoutly. 6 Behold I am to Godward as thou [or according to thine own mouth] I am also formed of the clay. 7 There is no fear of me too trouble thee, and although I press thee, yet shall it be no heavy burden to thee.
THerefore Iob heare thou my talke, and hearken vnto all my vvordes. 2 Beholde I haue opened my mouth, my tongue shall speake in my palat. 3 My vvordes are the rightnesse of my heart, and my lippes shall vtter pure doctrine. 4 The spirit of God hath created me, and the breath of the Almightie hath giuen me life. 5 If thou canst, ansvvere me, and prepare thy selfe agaynst me, and debate thy cace stoutely. 6 Beholde I am to Godvvarde as thou [or according to thine ovvne mouth] I am also formed of the clay. 7 There is no feare of mee too trouble thee, and although I presse thee, yet shall it bee no heauie burthen to thee.
I Have begun already to lay forth the protestation that Eliu made speaking rightly without regard of men: and (as it hath been declared) the man that will speak rightly and godlily, must have his eye shut that he accept no persons. For if we be led either with hatred, or with favour, there will be nothing well ruled in us, there will be nothing but trouble. Specially when it standeth upon teaching in Gods name, it behoveth us to be well advised to turn away from all §10fleshly affection. And Eliu said purposely, that god might root him out, if he should have respect of mens greatness. Now it might seem hard at the first sight, that God should destroy one for no more but magnifying some mans greatness. Howbeit let us mark first of all, that when God granteth us the grace to speak in his name: it behoveth us to yield all the authority to his word, and too advance the estimation thereof. But if we be so turned aside by looking unto creatures, that we speak not freely as we ought to do: Is it not a dishonouring