A69056:2805
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
I Have begun already to lay forth the protestation that Eliu made speaking rightly without regard of men: and (as it hath been declared) the man that will speak rightly and godlily, must have his eye shut that he accept no persons. For if we be led either with hatred, or with favour, there will be nothing well ruled in us, there will be nothing but trouble. Specially when it standeth upon teaching in Gods name, it behoveth us to be well advised to turn away from all §10fleshly affection. And Eliu said purposely, that god might root him out, if he should have respect of mens greatness. Now it might seem hard at the first sight, that God should destroy one for no more but magnifying some mans greatness. Howbeit let us mark first of all, that when God granteth us the grace to speak in his name: it behoveth us to yield all the authority to his word, and too advance the estimation thereof. But if we be so turned aside by looking unto creatures, that we speak not freely as we ought to do: Is it not a dishonouring §20of God? If a man be sent from an earthly Prince, and suffer other men to scorn him, and he playeth the goose, and dare not prefer the message that is committed unto him: it is such a lozelrie as is not to be pardoned. Behold, God receiveth us to his service, even us that are but dust before him, even us that are altogether unprofitable: he putteth us in honourable commission to bear abroad his word, and he will have it to be borne abroad with authority and reverence. Now there is a man that doth so dismay us, as we disguise Gods truth, to turn it §30into a lie, or else brute it in such wise, as it shall be put quite out of his own nature: I pray you is not that as great a reproach as can be done unto God? So then if Gods word be not carried abroad so soundly and freely as men may honour it: it is no marvel though punishment be prepared as Eliphas speaketh here. Thus have we a double lesson to gather of this text. The one is for such as preach Gods word, and are in office too teach as shepherds.
I Haue begonne alreadie to lay foorth the protestation that Eliu made speaking rightly without regarde of men: and (as it hath beene declared) the man that will speake rightly and godlily, must haue his eye shet that he accept no persons. For if we be led either with hatred, or with fauor, there will be nothing wel ruled in vs, there wil be nothing but trouble. Specially when it standeth vpon teaching in Gods name, it behoueth vs to bee well aduised to turne away from all