A69056:2792
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
let us mark that God punisheth such faintheartedness, and giveth them not such courage as they ought to have, because they called not on him, nor hung upon him, for so much as they thought not the holy Ghost able enough to give them strength. So then this unbelief showeth it self now adays, in that if there be a good case, it shall be thrust under foot. Ye see that the wicked have courage enough and to much, to set forth their lies, and to withstand the coming forth of the truth. And why? For the wicked fail not too apply too strain them selves too the uttermost too overthrow all things, and too bring matters to confusion: & in the mean while no man setteth himself against them, at leastwise with such courage as were requisite. And why? For such as are willing to do well, and have some affections, are notwithstanding faint of belief. But surely if they trusted in God, he would not suffer all things to be confounded as they be. Thus ye see what we have to consider when Eliu taunteth Jobs friends for being confounded. It is as much as if he should say, that thereby it was apparent, that they had an evil case, and that they had made a wrong match against Job. And he addeth, that he also will speak in his turn. This word Also ought to be well weighed. For thereby Eliu betokeneth, that he putteth forth his advice in due time. Why? I have told you already, that because he was a young man, he ought to have yielded reverence to the aged: For otherwise it had bin a perverting of the order of nature. Therefore it behoved this modesty to go before, and that Eliu should suffer his elders to speak, and he to hear them. That done, for as much as God giveth him the grace to discern the case better than they had done, he also speaketh in his turn. We see then that he runneth not a head, that is to say, he thrusteth not himself into the matter at adventure: but holdeth his peace till convenient time serveth, and then speaketh. And this is a point which we ought to mark very well. For we know ⟨p. 624⟩that in Gods Church all things ought to be handled orderly and comely, as Saint Paul saith. Therefore there are two things requisite in the manner of teaching: First, that order be observed: and secondly, that the order be matched with honesty, so as the things may be comely and convenient.
let vs marke that God punisheth such fayntheartednesse, and giueth them not such courage as they ought to haue, bicause they called not on him, nor hung vpon him, for so muche as they thought not the holie Ghoste able ynoughe to giuethem strength. So then this vnbeleefe sheweth it selfe now adays, in that if there be a good cace, it shall be thrust vnder foot. Ye see that the wicked haue courage inough and to much, to set forth their lies, and to withstande the comming forth of the truth. And why? For the wicked fayle not too apply too strayne them selues too the vttermost too ouerthrowe all things, and too bring matters to confusion: & in the mean while no man setteth himselfe against them, at leastwise with such courage as were requisite. And why? For such as are willing to do well, and haue some affections, are notwithstanding faint of beleefe. But surely if they trusted in God, he wold not suffer all things to bee confounded as they bee. Thus ye see what we haue to consider when Eliu taunteth Iobs friends for being confounded. It is as much as if he should saye, that thereby it was apparant, that they had an euill cace, and that they had made a wrong matche against Iob. And hee addeth, that hee also will speake in his turne. This worde Also ought to be well weyed. For thereby Eliu betokeneth, that hee putteth foorth his aduice in due time. VVhy? I haue tolde you alreadie, that bycause hee was a yong man, he ought to haue yelded reuerence to the aged: For otherwise it had bin a peruerting of the order of nature. Therefore it behoued this modestie to goe before, and that Eliu should suffer his elders to speake, and he to heare them. That done, for as much as God giueth him the grace to discerne the cace better than they had done, he also speaketh in his turne. VVee see then that hee runneth not a heade, that is to say, he thrusteth not himselfe into the matter at aduenture: but holdeth his peace till conuenient time serueth, and then speaketh. And this is a poynt which we ought to mark verie well. For we know