A69056:2821
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
8 Doubtless thou hast spoken to mine ears, and I have heard this voice of thy saying. 9 I am pure and without sin. I am clean and there is no unrighteousness in me. 10 He hath found occasion against me, and taken me for his enemy. 11 He hath put my feet in the stocks, and taken heed to all my ways, 12 In this thou shalt not be justified, I vvill answer thee that God is greater than thou. 13 Why strivest thou against him? for he vvill not answer to all words. 14 God speaketh once and twice, and men hear it not.
8 Doubtlesse thou hast spoken to mine eares, and I haue heard this voyce of thy saying. 9 I am pure and vvithout sinne. I am cleane and there is novnrightuousnesse in me. 10 He hath found occasion agaynst me, and taken me for his enimie. 11 He hath put my feete in the stockes, and taken heede to all my vvayes, 12 In this thou shalt not be iustified, I vvill ansvvere thee that God is greater than thou. 13 VVhy striuest thou agaynst him? for he vvill not ansvvere to all vvordes. 14 God speaketh once and tvvice, and men heare it not.
WE must call to mind what was treated of yesterday: that is to wit, that God doth us a great pleasure, when he vouchsafeth to apply himself so far to our infirmity, as too speak familiarly unto us by the mouth of §60a mortal man which is like unto our selves. For it is too the end that being not put in fear by his majesty, we should have the better leisure to think upon the things that he showeth us, so as we may have a quiet and troubled mind, too conceive well the doctrine that we hear, and too make our profit of it. True it is that if God spake to us from heaven, it would move us the more, and consequently the doctrine should ⟨p. 932⟩be of the more authority: howbeit in the mean season we would be as it were aghast, and so should we not be masters of our wits to consider what he sayeth. But when a man speaketh, we may the better at our own ease, both •aste and digest the things that are spoken. Ye see then in what wise God beareth with us. Surely we see that when the law was to be published, the people of Israel said, let not the Lord speak unto us, for we be undone if we must hear him. And why? For since the time that God had begun too show his Majesty, there was