A69056:2808
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
that is to say, that he is a mortal and transitory creature which hath no strength in himself. ⟨p. 628⟩For (saith he) it is the spirit of God that hath fashioned me: and the breath of the Almighty hath given me life. To be short, we see how Eliu telleth Job here, that he will speak against him with su•• reason, as he shall be overcome. Thou shalt no more allege (sayeth he) that God maketh thee afraid, that his glory is terrible to thee, and that thou canst have no right at his hand: thou shalt not be able to say so. For who am I? Behold, I am a wretched lump of earth and mire. True it is that I have breath and life, howbeit I have them of God: but yet am I as full of frailty §10as thou. So then there shall nothing oversway between us two, but reason: and thou must be fain to be confounded. We see in effect the two points that are contained here. The first is that Eliu declareth that his words are the rightness of his heart: and that he will not speak any thing which he hath not thought and conceived in himself. This is well worthy to be noted: For thereupon we may gather, after what sort he ought too be disposed which beareth about the word of God: namely that he must not have store of bibblebabble at his tongues end, nor §20cast forth words at all adventure, no nor yet play an enter lude: but according as God hath taught him, so must he deal forth that thing which is printed in his heart, unto those over whom God hath given him charge, So then, will we serve God purely in our office? It behoveth us first and for most too bridle our tongues, that they speak not any thing, but that which is printed in our harts. And surely we hear how it is said by David, and likewise alleged by S. Paul, (who applieth it to all the ministers of Gods word) I have believed, and therefore will I speak. True §30it is, that this thing is common to all Christians, and to all the children of God: but it ought to be chiefly observed of those whom God hath ordained to be as instruments of his holy spirit. Whensoever we speak: then is it Gods will to be heard in our persons. Seeing then that he hath done us so great honour: at leastwise his doctrine ought to be printed in us, and to take root there, and afterward our mouth should bear witness that we know it. To be short, it behoveth us too have been taught by God, before we can be good masters or teachers.