A69056:2826
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Ye see then that the wisdom which ought to be in the faithful, is to have such mildness as too confess always that God is righteous, although they perceive not the reason of his works. And heerewithall also, they must with all humility acknowledge themselves wretched sinners, and that God might find cause enough to make clean riddance of them, if he listed not too bear with them of his own mere grace.§40 Thus ye see in effect what we have to gather of this text. Now let us come to that which he addeth. God (saith he) hath taken occasion (or picked a quarrel) against me, and thereupon hath set my feet in the stocks, and tormented me and looked unto all my paths: he spieth me out, & hath his eye so upon me, as I cannot stir a finger, but by & by I have committed a fault. True it is that Job intendeth not too accuse God of unrighteousness, or of punishing him without cause. Howbeit herewithall let us mark well, that he was so carried away with his affections, as there scaped many §50disordered words by fits, which are not to be excused. And I have noted all this heretofore as opportunity required, & as they came in place. For I have showed you that Job skirmished to much against God, & yet was still patient, resting in full purpose too glorify him, notwithstanding that he was troubled at times, and was brought so low as he wist not how to recover. And this is well worthy to be noted, as whereof we may gather a good lesson: which is, that although we be not so carried away, as to purpose too blaspheme God: yet notwithstanding §60as soon as we have never so little liberty, immediately we overshoot our selves, and there is no ho in us. It is a pity to see what man is: for he is so fraught with evil, that as soon as he hath a little liberty given him, by & by he rangeth out on the one side or on the other, and will not hold the right way, but gaddeth astray, yea even or ever he think it. It is certain that if Job had been asked whether God sought occasion against him to handle him so cruelly: he would have answered, no, he is righteous: yea and he would have said it without hypocrisy. Yet notwithstanding he is charged here, (& not without cause) to have strived against God, as if he had sought vain shifts. How cometh that to pass? and why?
Yee see then that the wisedome which ought to be in the faythfull, is to haue such mildenesse as too confesse alwayes that God is rightuous, although they perceyue not the reason of his workes. And heerewithall also, they muste with all humilitie acknowledge themselues wretched sinners, and that God mighte finde cause ynough to make cleane riddance of them, if he listed not too beare with them of his owne meere grace.