A69056:2827
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Because Job was tossed too and fro in his sorrow, and now and then had not so good stay of himself as he ought to have had. So then let us mark, that although a man be well grounded in the fear of God, and had lever to die than to utter a blasphemy: yet notwithstanding, we cannot give our passions the bridle, but by and by there will scape us some evil words that are to be condemned: and specially if we be pinched with adversity, the passion of sorrow is so vehement, as it cannot be ruled: for then a man skirmisheth in such wise, as he justleth against God, and that is to his own destruction in the end. Sith we see this: first of all let us consider, that our nature is to sinful and froward. And so ye see one point which we have to mark, which is, that it followeth of necessity that we are corrupted, seeing we cannot think upon God without doing him wrong and injury. And furthermore also we are admonished to enter into an other consideration: which is, to hold our selves in subjection whensoever God scourgeth us, and to say, alas, I perceive thou art disposed to afflict me: do thy will. When God hath granted us the grace to be at that point, let us assure our selves, that we have well profited, inasmuch as we are ready to obey him and to receive the stripes of his rods patiently. Howbeit when God hath brought us to so much reason: we must not then slip aside, but rather say, Go to, thou art already bound unto thy god, in that he hath made thee willing to receive the chastisements that he sendeth thee: Nevertheless, there are still so many infirmities in thee, that in the turning of a h•d thou shouldest by & by become impatient & rebel against him, & blaspheme him also without thinking of it. So then let us learn so to mistrust our selves, as we may stand upon our guard to prevent these temptations. That done: let us know further, that notwithstanding the good will which we have had to yield ourselves unto God & to bear the afflictions patiently which come of him: yet is not our patience perfect & faultless. For what a number of evil imaginations will run in our head?
Bycause Iob was tossed too and fro in his sorrowe, and nowe and then had not so good stay of himselfe as he ought to haue had. So then let vs marke, that although a man be well grounded in the feare of God, and had leuer to die than to vtter a blasphemie: yet notwithstanding, we cannot giue our passions the bridle, but by and by there will scape vs some euill woordes that are to be condemned: and specially if we be pinched with aduersitie, the passion of sorrow is so vehemēt, as it cānot be ruled: for then a man skirmisheth in such wise, as he iustleth agaynste God, and that is to his owne destruction in the ende. Sith we see this: first of all let vs consider, that our nature is to sinfull and frowarde. And so ye see one poynt which we haue to marke, which is, that it followeth of necessitie that we are corrupted, seing we cānot thinke vpon God without doing him wrōg and iniurie. And furthermore also we are admonished to enter into an other consideration: which is, to holde our selues in subiection whēsoener God scourgeth vs, and to say, alas, I perceyue thou art disposed to afflict me: do thy will. VVhen God hath graūted vs the grace to be at that poynt, let vs assure our selues, that we haue well profited, inasmuch as we are ready to obey him and to receyue the stripes of his roddes paciently. Howbeit when God hath brought vs to so much reason: we must not thē slip aside, but rather say, Go to, thou art alredy boūd vnto thy god, in that he hath made thee willing to receyue the chastisemēts that he sendeth thee: Neuerthelater, there are stil so many infirmities in thee, that in the turning of a hd thou shouldest by & by become impaciēt & rebel against him, & blaspheme him also without thinking of it. So then let vs learne so to mistrust our selues, as we may stand vpon our gard to preuent these temptations. That done: let vs know further, that notwithstāding the good wil which we haue had to yeeld ourselues vnto God & to beare the afflictiōs paciētly which come of him: yet is not our paciēce perfect & faultlesse. For what a nūber of euil imaginatiōs will run in our heade?