A69056:2840
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Here Eliu goeth forward with the matter which he had begun already in the last sermon: that is to wit, that God yieldeth no account of his doings & sayings unto mortal men. And we have to mark here, that which I have declared already: namely that Eliu treateth not here of that doctrine of god which ought to be clear & easy unto us. For god (as he protesteth by his Prophet Isaiah) speaketh not unto us covertly, neither is it for naught that he sayeth, seek me.§10 And if his word be dark unto us: that cometh not of it self, but of the blindness which is in our dull wits. For the doctrine which God hath set forth unto us, & which is contained in the holy scripture, is rightly named light. Eliu therefore speaketh here of the determinations which God maketh in his own secrete purpose. For (as it hath bin said) God in setting forth his word unto us, hath a regard of our capacity which is very slender, and in the mean while reserveth the things to himself, which we could not comprehend as yet, because they were not profitable §20for our salvation. Not that god taketh pleasure in our ignorance, but because he knoweth what is good for us: & therefore it behoveth us to be contented with the measure that he giveth us, and to tarry till the day of the full discovery be come, at which time we shall know the things that are now hidden. Wherefore let us profit now according as it shall please god to give us power, until we behold the things openly, which as now be dark unto us. Ye see then in effect what we have to gather of this text: namely that here is no treating of the word of God which we hear §30daily, and which he will have to be taught us: but of the secrets which he keepeth to himself, & which he will not have disclosed unto men as yet, because they are not able to conceive them. He had said heretofore that God will not answer to all words: that is to say, that men which are nothing, must not presume to call God to account of his works, so as he should make them privy why he worketh after one sort or other. Now he addeth, that God will speak once or twice and men shall not hear him. It is the worse for us, that there be many sentences concerning God,§40 which he showeth by effect, whereof notwithstanding the reason is unknown, and although God speak as it were with his own mouth, yet sometimes he is not heard:
HEre Eliu goeth forward with the matter which he had begonne alredy in the last sermon: that is to wit, that God yeeldeth no account of his dooings & sayings vnto mortall men. And we haue to marke here, that which I haue declared already: namely that Eliu treateth not heere of that doctrine of god which ought to be cleere & easie vnto vs. For god (as he protesteth by his Prophet Esay) speaketh not vnto vs couertly, nother is it for naught that he sayeth, seeke me.