A69056:2847
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And for the second, let us consider Gods goodness in that after he hath given us his word in writing, & raised up men to expound it, he still toucheth us & stirreth us up inwardly by his holy spirit, giving us remorses & inspirations. Therefore let us consider the care which he hath of our salvation, seeing he draweth us so sweetly unto him by all means. Ye see in effect what we have to gather §50upon this strain. Now when Eliu addeth, that God sealeth his instruction in men by chastising them with his hand: it is an article well worthy to be borne in mind. For here it is showed us, that God must be fain to speak unto us with many strokes of hand as they say. And why? for he is so gracious unto us, as to allure us gently by his word: and when he seeth that this gentleness availeth not, he useth a greater vehemency to tame us: for here he rebuketh us for our sins, he maketh us afraid, & he citeth us to his judgement, to the end we should beware and restrain §60ourselves, and be as it were beaten down under him, to confess our wretchedness, crave pardon, & be sorry for them, so as he might cleanse us from our faults. But hath he used those means? that is to say, hath he laboured to bring us back to him by the sweetness & homeliness of his works. We continue still the same we were afore, and become wilful in our hardheartedness. Therefore he is fain to lift up his mighty hand & to run upon us, & to strike us, as it were with a hammer upon an anvil, when he seeth us so hardhearted & that his words enter not into our ears. This is it that Eliu meant to say. True it is that he had said heretofore, that God openeth mens ears: (yea truly, for we know well that God worketh by a secret power in us when he sendeth us the inspirations that are spoken of here:) But he addeth this as now, because we would fain be so sotted, as there should be none other life with us, but to give ourselves too making of good cheer. We see how men shun Gods presence as much as they can, & seek by all means to run astray in all vanities. God then openeth our ears, when he toucheth us in such wise, as we be compelled to bethink our selves.
And for the second, let vs cōsider Gods goodnesse in that after he hath giuē vs his worde in writing, & raysed vp men to expound it, he still toucheth vs & stirreth vs vp inwardly by his holy spirite, giuing vs remorces & inspirations. Therfore let vs consider the care whiche he hath of our saluation, seing he draweth vs so sweetely vnto him by all meanes. Ye see in effect what we haue to gather