A69056:2851
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
But we do either go about to wipe it out, or else our ears are deaf, or else it goeth in at the one ear and out at the other. Seeing then that one sort of us have given no reverence to Gods word, and another sort have stryued openly against it, and the third do mock at it: seeing it is so ill received at our hand, God must be fain to seal it. And how? by afflictions. Ye see then that all the adversities which God sendeth us are his seals. Howbeit to the end that the chastisements which are hard & painful to us of nature, may be made amiable unto us: let us mark well that which Eliu sayeth here: namely, that Gods intent is to draw men from their own works, and to hide their pride. Here in he expresseth, that God in sealing his doctrine by afflictions, not only respecteth the magnifying of his word, that it might have full majesty: but also therewithal procureth mens salvation. The end therefore, which God aimeth at in afflicting us, ought to be as sugar to season the bitterness which otherwise showeth it self in afflictions. Ye see Gods afflictions are cumbersome to bear▪ Yea truly▪ For we shun all things that we mislike of And moreover Gods wrath is a terrible thing unto us. Now whensoever God punisheth us, it is a token that he is angry with us, and therefore we cannot but be afraid, grieved, and distressed. Howbeit God sweeteneth all this, by showing us, the end that he intendeth: which is that he meaneth to frame us to his own hand, and that all his seeking is to make us follow him too obey him. Thus ye see what Eliu addeth in saying, that God intendeth too draw men from their own works. Now when he speaketh here of works, he meaneth not generally all things that men take in hand▪ but the things that they do rashly & of their own head. For we know that God hath created us to labour, and that he will not have us to be idle and unoccupied, but that every man should apply himself to that which he is able, and that we should consider wherein we may serve both God and our neighbour, & every of us employ himself therein according to the ability which he shall have received. Therefore when God afflicteth us he meaneth not too draw us from our works, that is to say to make us utterly good for nothing.
But we do either go about to wipe it out, or else our eares are deaf, or else it goeth in at the one eare and out at the other. Seeing then that one sort of vs haue giuen no reuerence to Gods woorde, and another sort haue stryued openly against it, and the third do mock at it: seeing it is so ill receyued at our hand, God must be fayne to seale it. And how? by afflictions. Yee see thē that all the aduersities which God sendeth vs are his seales. Howbeit to the end that the chasticementes which are hard & painfull to vs of nature, may be made amiable vnto vs: let vs marke well that whiche Eliu sayeth heere: namely, that Gods intent is to draw men frō their owne works, and to hyde their pryde. Heere in he expresseth, that God in sealing his doctrine by afflictions, not onelye respecteth the magnifying of his word, that it might haue full maiestie: but also therwithall procureth mennes saluation. The end therfore, which God ameth at in afflicting vs, ought to be as suger to seazon the bitternesse whiche otherwise sheweth it selfe in afflictions. Yee see Gods afflictions are combersome to beare Yea truely For we shunne al things that we mislike of And morouer Gods wrath is a terrible thing vnto vs. Nowe whensoeuer God punisheth vs, it is a token that he is angry with vs, and therefore we cannot but bee afrayde, greeued, and distressed. Howbeeit God sweeteneth al this, by shewing vs, the ende that he intendeth: which is that hee meeneth to frame vs to his owne hande, and that all his seeking is to make vs followe him too obey him. Thus yee see what Eliu addeth in saying, that God intendeth too drawemen from theyr owne woorkes. Now when he speaketh here of workes, he meeneth not generally all things that men take in hand but the things that they do rashly & of their owne heade. For we knowe that God hath created vs to labour, and that hee will not haue vs to bee ydle and vnoccupied, but that euerye man should apply himself to that which he is able, and that we should consider wherin we may serue both God and our neighbour, & euery of vs imploy himselfe therein according to the abilitie which he shall haue receyued. Therefore when God afflicteth vs hee meeneth not too drawe vs from our works, that is to say to make vs vtterly good for nothing.