A69056:2864
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
howbeit let us mark that a rough horse must have a rough rider, and that for as much as we be tough wood, it behoveth us to have hard wedges & hard strokes with a beetle. True, it is that we think not ourselves to be rebels against God▪ but if we consider the thing as it is, without flattering of ourselves: we shall find that the nourishing of wilful stubbornness in us▪ is no small nor common thing. Some chaw upon the bridle in such wise against God, that although their afflictions increase, yet they cease not to gnash their teeth still, and to play the wild beasts. And an other sort pretend some token of humility: but what for that? They be so fickle, that to day or to morrow it is quite out of their heads. So long as a man is held at a bay, he will undoubtedly say I have ⟨p. 644⟩offended my God, it behoveth me to turn a new leaf: and he will not only make countenance afore men thorough hypocrisy that he is willing to amend: but he will also think himself to be utterly changed, and that there is no more any wicked affection in him. But what? if God deliver him to morrow morning, he will become worse than he was, or at least wise as bad. See in what plight we be. And therefore let us not think it strange that God should so increase his stripes. If he see that we can not be won, but that there is such a sturdiness in us as §10he must be fain to correct us a long while, it behoveth him to work more roughly. Like as when a disease is rooted peradventure the diseased person will think him self to be rid of it, as soon as he hath taken but some syrup, or some pill, or hath bin let blood: I say it will seem unto him that he is throughly whole: but the root of the disease is not yet plucked up, and therefore he must be fain too take some very harsh and bitter medicines, and be kept too a diet, and abide under the Physicians hand a month or twain, yea or a whole year. Even after the same manner must God purge us by diverse remedies, and §20make it long ere he cure us, because this vice of pride is rooted overdeepely in us, and is entered even into the marrow of our bones, so that all is infected, and there is no soundness in us, but all is corrupted till God renew it again. Thus ye see why here is mention made of the long continuing of our afflictions till we can no more: