A69056:2861
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
and we know that all diseases are the messengers of death, and that all the sorrows which we conceive are drownings of us. But our Lord sendeth us sorrows, sicknesses, and torments, and holdeth us in them as upon the rack till we can no more, and till we faint in such wise as our life draweth to the grave. For these words concern not the small afflictions where with we are accustomed: but they concern Gods sending of us to so great extremity, as there remaineth no more hope in us. And how is that? must God cast us into the bottom of death, to the end to draw us out again? But so worketh he, and we must not plead against him, for we shall always have the worse end of the staff. And out of doubt, that is the cause why the holy scripture sayeth, that it is his ordinary manner to kill before he quicken, and to bring ⟨p. 643⟩to the grave before he raise to life. Then let us understand that God intendeth here to exercise our obedience, by trying us to the uttermost so as we can endure no more, no nor so much as draw our breath, but seem to be utterly choked. Therefore when our Lord bringeth us to that point, it is to the end to know whether we be wholly his, and whether we can abide to be governed by his hand or no. Howsoever the world go▪ when we be tempted in our troubles and griefs, let this sentence come to our mind to comfort us withal: behold it is said that §10God in bringing men to their grave, intendeth to draw them out again: and that in consuming their flesh he mindeth to restore it again: and that in tormenting them with extremity, he purposeth to comfort them and too bring them to rest. Seeing it is so, let us take hold of this comfort, and let it suffice us to assuage all our sorrows: let us not be out of hart although it seem that we be utterly forlorn: let us always pass further and further in the strength of this doctrine: and let us learn to raise up our selves by it, even when we be cast down into hell.§20 Thus ye see what we have to bear in mind. And afterward when Eliu maketh so long a description of Gods chastisements: it is to show us how dreadful his wrath is. And this also is a very profitable lesson for us. For which of us thinketh of the greatness of Gods wrath as it is spoken of the holy scripture? It is said in the song of Moses, who knoweth the greatness of thy wrath?