A69056:2869
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
and specially when we feel any of Gods chastisements, then be we as it were in darkness, in so much that our sorrow dimmeth our eyes, and although Gods promises be set afore us, yet notwithstanding we can not apply them to our use, but there seemeth always to be somewhat betwixt us and them, and that they belong not to us. Lo in what plight we be: and every of us ought to feel it by his own experience. Undoubtedly Satan cometh to intermeddle himself in that case. True it is that we will not deny Gods promises: but we will stand as it were in a mammering and say, I hear well this promise, which is so goodly a one as it ought to cheer up a whole world. But what for that? I linger still in vain, because I perceive not that the same ought to pertain unto me. So much the more therefore ought we to mark well what is said here: namely that when god sendeth us a man which certifieth us of his goodness, it is all one as if he reached us his hand and said unto us. Lo here I am, hitherto I have afflicted you: and although the same hath bin with great rigour, yet have I not done it as a judge that intended to punish your misdeeds according as you deserved, but as a Physician too heal you. True it is that you felt it not at the first, I was fain to use searing, corzying, searching of the bones, and other very violent remedies: but in the mean while I procured your health by it: and therefore consider you of this my goodness. Thus ye see that when so ever God giveth us the holy Scripture into our hand, and we find there any promise of his mercy, or if he send us a man that is able to warrant us the forgiveness of our sins: it behoveth us to conclude thus: how soever the word go, my God will pity me, and indeed he showeth it by sending me this record, and specially by this benefit, that the Gospel is preached unto us. For we know that the use of preaching is to unbind us upon the earth to the intent we should be unbound in heaven. The chief end for which God will have his word ministered unto us, is that for as much as we are held prisoners under everlasting damnation: those that are ordained too be ministers of Gods word, should unbind us and release our sins, that is to say, warrant and bear witness unto us of it. We know it is the peculiar office of God to forgive sins: It belongeth not to men:
and specially when we feele any of Gods chastizementes, then bee wee as it were in darknesse, in so much that oure sorowe dimmeth our eyes, and although Gods promises be set afore vs, yet notwithstanding we can not apply thē to our vse, but there seemeth alwayes to be somewhat betwixt vs and them, and that they belong not to vs. Lo in what plight we be: and euery of vs ought to feele it by his owne experience. Vndoubtedly Sathan commeth to intermedle himselfe in that cace. True it is that we will not denie Gods promises: but wee will stande as it were in a mammering and say, I heare well this promise, which is so goodly a one as it ought to cheere vp a whole world. But what for that? I linger still in vayne, bycause I perceiue not that the same ought to pertayne vnto mee. So much the more therfore ought we to marke well what is sayde here: namely that when god sendeth vs a man which certifieth vs of his goodnesse, it is all one as if hee reached vs his hand and sayde vnto vs. Lo here I am, hitherto I haue afflicted you: and although the same hath bin with great rigoure, yet haue I not done it as a iudge that intended to punish your misdeeds according as you deserued, but as a Phisition too heale you. True it is that you felte it not at the first, I was fayne to vse searing, corzying, searching of the bones, and other verie violent remedies: but in the meane whyle I procured your health by it: and therfore consider you of this my goodnesse. Thus yeesee that when so euer God giueth vs the holie Scripture into our hande, and we finde there any promise of his mercie, or if hee sende vs a man that is able to warrant vs the forgiuenesse of our sinnes: it behoueth vs to conclude thus: how soeuer the word go, my God will pitie mee, and indeede he sheweth it by sending me this recorde, and specially by this benefite, that the Gospell is preached vnto vs. For we knowe that the vse of preaching is to vnbind vs vpon the earth to the intent we should be vnbound in heauen. The chief ende for which God will haue his worde ministred vnto vs, is that for as much as we are hild prisoners vnder euerlasting damnation: those that are ordeyned too bee ministers of Gods worde, should vnbinde vs and release oure sinnes, that is to saye, warrant and beare witnesse vnto vs of it. VVee knowe it is the peculiar office of God to forgiue sinnes: It belongeth not to men: