A69056:2887
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Seeing then that the nature of men is such, and that we be attainted with that disease: let us look well to our selves, and be sure that our mirth shall not be blessed from above, except we be assured of the remission of our sins. Therefore if we have Gods favour so as we can call upon him, as Eliu will byandby add: therein consisteth §50our true gladness which is allowed of God, & is lasting, and will bring us to salvation. But so long us we know not in what case we are with our good God, ne seek to be reconciled unto him, but lie routing still in our own filthiness: the more we desire to be merry, the more we kindle Gods vengeance against us, the more we increase still the fire of his wrath, and we plunge our selves the deeper into the bottomless pit. Ye see then how it is more than needful that it should be showed us how much it standeth us in hand to be well assured of Gods mercifulness §60towards us. And that also is the cause why the holy scripture (when it treateth of giving joy and comfort unto us, (doeth always set before us the favour of God, saying: Behold, your God is merciful to you, and therefore be glad. Behold, your redeemer seeketh to join you and knit you to God his father, and therefore be ye glad, be ye quiet, and be ye at rest in your consciences. Hereby we are admonished that we must needs be in trouble and unquietness, so long as we know not in what case we be with God. True it is that the wicked will seek means enough too make them selves merry: and in good faith, they ruffle it out (as you see) in despising God: but howsoever the world go, yet doeth God send them such prickings and torments of mind, as they be sore distressed: and if they dance, it is after the fashion that is spoken of in Moses: namely, that yet nevertheless sin is at their door, and there waiteth for them like a dog that waiteth for his master. Ye see then that the wicked may ruffle it out, but yet can they not go out of their doors without gnawing of their conscience, and God must still hold them at that bay. Therefore so much the more ought we to think upon this doctrine, that is to wit, that we turn not our back unto God, ne bury not our sins when we would have peace: but that we always have some promise of God too comfort us. And when we see that God allureth us to salvation, let us be glad of that:
Seing then that the nature of men is such, and that we be atteynted with that disease: let vs looke well to our selues, and be sure that our mirth shall not be blissed from aboue, except we be assured of the remission of our sinnes. Therfore if wee haue Gods fauour so as wee can call vpō him, as Eliu will byandby adde: therin consisteth