A69056:2903
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Ye see then that the holy ghost meant in effect to declare in this text, that when we have prayed unto God every man secretly by himself, we must likewise offer him a general sacrifice before men▪ in acknowledging how much we be bound to his goodness, and in humbling our selves in our sins, considering how we had bin damned creatures if he had not pitied us. Therefore it is said that he will have an ⟨p. 655⟩eye unto men. And it behooveth us to mark the order, whereof I have made mention already. For Eliu began not at that point, but said at the entrance, that the sinner shall be wakened: namely, for that God shall send him remorse of conscience: and if he receive not that, nor become the better for the warnings which are given him, nor be afraid of Gods justice for all the threatenings that are made unto him: he shall feel his hand so hard and heavy, as he shall be enforced to perceive his own confusion, and to be grieved at it, and to become as a dead man.§10 And afterward when he shall come to quickening, God shall cause the gospel to be preached and the promises of salvation too be offered unto him: and he shall receive them to his benefit. Hereupon he shall call unto God and conceive such a confidence, as he shall without any doubting go unto God as unto his father, and say. Seeing that God hath adopted me into the number of his children, I may well take this liberty of coming unto him: and seeing he allureth me so sweetly unto him, I must not doubt but he will receive me. This done, it is time to look §20towards men. If we should look first unto men, and make fair confessions before we have been sorry and throughly grieved within: it were a perverting of the order of nature. But when we have once felt well the grievousness of Gods judgements, and afterward are able too receive the promises of the gospel, and too call upon God with trust in him, and too rest upon his mercy and fatherly goodness by feeling him favourable too us, and that he is ready to help us: when we have done all this: then is it time to look towards men, that is to say §30too edify our neighbours. This then is an inferior thing to that which hath bin declared afore. And what is to be done in looking towards men? we must say I have sinned, I have turned aside from goodness: I have been a wretched man.