A69056:2916
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
Also the grace of God were unavailable too us, if it continued not with us too the end, and renewed not from time to time as need requireth. Furthermore we see our flesh is to lusty, that although we have been tamed for a while, and we seem to be throughly disposed to bear the yoke, seeking nothing but to obey God, so as we wonder how we should be changed in any one thing: yet notwithstanding, the rebelliousness which is hid within us, advanceth it self, & Satan who knoweth the means how to thrust us out of the way, cometh to beguile us with his slights. What should become of us then if God should correct us but for once, & ever after let us alone to ourselves? what should become of us, if he should comfort us but for one day, and ever after let us shift for our selves with the comfort that we had received? Surely it would every whit fade away, yea even out of hand. And so it is more than needful, that God should begin new again at every instant, considering how we return to our naughtiness, and that his ⟨p. 658⟩rods are not so well printed in us, as to make us remember them as were requisite, and that we are not earnest to call upon him, but had lever gad about, and wander away in our own vanities, and in stead of seeking our salvation, we be harried here and there, and our wits are so wavering, as they cannot rest where they should, and therefore do continually rove abroad without ceasing. And whereas Eliu setteth here Three tunes: he meaneth many times after the manner of the holy Scripture. Which is, not to determine any certain number, but §10to show that it is for our profit that God should afflict us after that sort. For we be to variable and inconstant, & therefore it behoveth him to return unto us again & again, or else the things which he shall have done will serve to no purpose. And he confirmeth the matter which he dealt withal: which is, that when God hath delivered our souls from the grave, and quickened us with the light of life, it is a sweetening of the rigour of the chastisements which we feel at his hand. For we cannot but shun them to the uttermost of our power, because they be contrary to our nature.
Also the grace of God werevnauaylable too vs, if it continued not with vs too the end, and renewed not from time to time as neede requireth. Furthermore we see our flesh is to lusty, that although we haue beene tamed for a whyle, and wee seeme to bee throughly disposed to beare the yoke, seeking nothing but to obey God, so as we wonder how we shoulde be changed in any one thing: yet notwithstanding, the rebelliousnesse which is hid within vs, auaunceth it selfe, & Satan who knoweth the meanes howe to thrust vs out of the way, commeth to beguyle vs with his slightes. VVhat should become of vs thē if God should correct vs but for once, & euer after let vs alone to ourselues? what should become of vs, if he should cōfort vs but for one daye, and euer after let vs shift for our selues with the comfort that we had receyued? Surely it woulde euery whit fade away, yea euen out of hande. And so it is more than needefull, that God should begin new agayne at euery instant, considering how we returne to our naughtinesse, and that his