A69056:2913
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
29 Behold, God doth all these things thrice to a man. 30 To d•awe back his soul from the grave, that he may be enlightened with the light of life. 31 Mark, O Job, and hear me: hold thy peace, and I vvill speak. 32 And if thou have matter, answer me and speak: for I desire to justify thee. 33 If not, hear me, hold thy peace, and I vvill teach thee wisdom.
29 Behold, God doth all these things thryce to a man. 30 To d•avve backe his soule from the graue, that he may be inlightened vvith the light of life. 31 Marke, O Iob, and heare mee: holde thy peace, and I vvill speake. 32 And if thou haue matter, ansvvere me and speake: for I desire to iustifie thee. 33 If not, heare mee, hold thy peace, and I vvill teach thee vvisedome.
The .xxxiiij. Chapter. 1 And Eliu spake again and said: 2 You wise men hear my words, and you men of understanding hearken unto me. 3 For the ear trieth words, and the mouth judgeth of meats.
The .xxxiiij. Chapter. 1 ANd Eliu spake agayne and sayde: 2 You vvise men heare my vvordes, and you men of vnderstanding hearken vnto me. 3 For the eare tryeth vvordes, and the mouth iudgeth of meates.
WE have seen heretofore how God provideth for our welfare. For inasmuch as we are wretched creatures, ne on his part must be fain to remedy our vices, or else there will be no hope of us. Ye see then, that we be utterly forlorn and undone, if God have not pity upon us. And the mean hath bin declared unto us: namely that he teacheth us to receive his grace, sometimes by the chastisements which he giveth us,§40 and sometimes by afflictions & great stripes of his rods. And if he see that we be dull & slow, he striketh the harder, so as we are compelled to come unto him, because we be utterly quailed & can hold out no longer. Hereupon he comforteth us in such wise, as we may come unto him, & call upon him, & feel him favourable to us, & having felt such grace, acknowledge the same in the sight of men, & both be the more confirmed ourselves, & also confirm our neighbours in it. Now then Eliu having treated of all this, addeth that it is not for one time only that God justifieth