A69056:2927
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
but behold, a man which shall call himself wise, having reason and discretion, and which was created after the image of God to be enlightened in all truth, shall notwithstanding give his mind daily to eat and drink, but not to profit in Gods word. He hath that point common with the brute beasts: for they be nourished with food, and seek no further. And a man, who would be more excellent than the Angles of heaven, doth notwithstanding give himself wholly to eating and drinking like a beast, and in the mean season §60vouchsafeth not to use his ears, which he hath received to a more noble and precious intent than eating and drinking. For these serve but to maintain us in this transitory life: but the other serve to give us hope of the everlasting life and salvation. Then it a man will not use such a gift of God: must he not be esteemed as a monster against nature (as I have said) or as a double beast? Now we see what Elius meaning is: for he sayeth to us, my friends, if any man refuse to be taught, mark what he doth: for when God created us, he gave us a mouth to taste meats, to the intent we should receive food daily at his hand. And the same is a benefit which we ought to esteem, in that our Lord nourisheth us by it, but that is not the principal benefit. For he gave us ears also. And to what purpose? For to be taught by. They are not to communicate one with another only about the buying of boots, shoes, caps, bread, and wine: the use of the tongue and of the ears is yet more noble: that is to wit, to lead us into truth by the mean of Gods word, that we might know how we were created incorruptible, and that when we be passed out of this world, there is an heritage prepared for us above, and (to be short) to bring us unto God. Faith cometh by hearing as sayeth Saint Paul. Seeing then that God hath ordained our ears to so excellent an use as to lift us up to heaven to behold our God, and to behold him as our father, & to witness unto us that he receiveth us as his children, and to sow the seed of the incorruptible life in us in the midst of the corruptions that are in us: seeing (I say) that we may obtain such a benefit by the ear, should we play the deaf men, or stop our ears when men speak unto us & tell us of the truth which we know to be for our salvation?
but behold, a man whiche shall call himselfe wise, hauing reason and discretion, and which was created after the image of God to be inlightened in all truthe, shall notwithstanding gyue his minde dayly to eate and drinke, but not to profit in Gods woorde. He hath that point cōmon with the brute beasts: for they bee nourished with foode, and seeke no further. And a man, who woulde be more excellent than the Angles of heauen, doth notwithstāding giue himself wholly to eating and drinking like a beast, and in the meane season