A69056:2934
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
When the case standeth upon yielding of account of our life, we must not look too have any other judge than God, who (notwithstanding any appeal, (will give sentence of us according too his own knowledge, and then will it be in vain for us to reply, for we shall gain nothing by it. Howbeit forasmuch §60much as men are rebellious, and can not find in their hearts to confess that God is righteous, except they be compelled to it: God useth a manner of speech in the holy scripture, that he is contented to go to law with us, and that there shall be as it were some mean judge agreed upon betwixt him and us. Not that any such thing can be done, but to the end that we should be the more reproved and convicted, in that although we might go to law with him, yet would it not avail us a whit. And he speaketh after that manner in his Prophet Isaiah. Let us ⟨p. 663⟩choose men (sayeth he) to judge betwixt you and me. True it is (as I have said) that there is no reason why God should abase himself so far. His meaning is no more but to show, that although we had liberty to city him and to plead our case against him: yet should we always be overcome. After the same manner doth he deal here in this text when Eliu sayeth, Let us choose judgement, according as he had protested heretofore that he would not be afraid to speak. Forasmuch then as Job had complained that God abashed him with his majesty §10and that he had no hearing: Thereupon Eliu sayeth, Go too, I will not so fray thee that thou shouldest colourably allege that there is no reason for thee: but I will come peaceably to thee, and it shall be lawful for thee to speak as thou listest. If thou haste any thing to defend thy self withal, allege it, bring it forth, and let it be debated. Now that we have the natural sense of this text, let us see how we can apply it to our instruction. First of all then we have too gather, that although God have all power over us: yet notwithstanding he judgeth us §20with such uprightness, as there is no fault to be found in it: and although we had leave to plead our case, yet should we be put to shame. And this is it which hath been handled sundry times heretofore:
WHen the cace standeth vppon yeelding of account of our life, we muste not looke too haue any other iudge than God, who (notwithstanding any appeale, (will giue sentence of vs according too his owne knowledge, and then will it be in vayne for vs to reply, for wee shall gayne nothing by it. Howbeeit for asmuche