A69056:2941
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
It is not meant (as I have told you afore) that §20Job intended so flatly and shortly to accuse God of overthrowing his right. But let us mark, that when a man doth so precisely maintain his own right, he cannot do it without derogation too God, and without advancing himself against his righteousness. And therefore it is a point well worthy to be marked. For it will be found, that there is not any of us which sometime or other is not so bold as to say, that god hath overthrown his right. And herewithal let us mark well, that we would fain be righteous when we enter into that extremity: according §30also as when S. Paul speaketh of the glorifying of God, and of confessing him to be righteous, he will have all mouths to be stopped. So long then as men reply, and whet their tongues too maintain their own righteousness: they must needs have God to be their adversary. And look whensoever God afflicteth them, if they cannot yield to confess that he is righteous in so doing, surely they advance themselves against him. Ye see then what we have to do, if we will not have God to set himself against us, and to condemn us as guilty of lifting §40up our selves against him, and of accusing him of unrighteousness. We may well protest that we had no such meaning, but yet the thing is so in deed: and what shall we gain by denying it, seeing the holy Ghost hath given his determinate sentence upon it? Thus much concerning the first speech that is contained here. And whereas it is said, I am made a liar in mine own right. Thereby he signifieth, that he was not admitted in his own defence: which is all one, as if some Judge were unreasonable and cruel, and would oppress some good and rightful §50case by authority. Lo how Eliu doth here upbraid Job with his blaming of God: [as if he had said] oh see I pray you, I must be taken for guilty: And why? Because God will have it so, for if he will not hear me in mine own defence, he presseth me, and my mouth is stopped: and if I allege any reason, it will not take place, nor be admitted. But Job meant not to step so far out of his bounds. Howbeit herewithall let us bear in mind what hath been said:
It is not ment (as I haue tolde you afore) that §20Iob intended so flatly and shortly to accuse God of ouerthrowing his right. But let vs marke, that when a manne doth so precisely maynteyne his owne right, he cannot do it without derogation too God, and without aduauncing himselfe agaynst his rightuousnesse. And therefore it is a poynt well woorthie to bee marked. For it will be found, that there is not any of vs which sometime or other is not so bold as to say, that god hath ouerthrowne his right. And herewithal let vs marke well, that we would faine be rightuous when we enter into that extremitie: according