A69056:2945
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
He was so carried away, that he asked, where am I? What have I won by giving my self so to the obeying of God: Forasmuch then as Job was so dismayed, & started aside: he is justly upbraided with the uttering of this blasphemy, that it shall not boot a man to have walked before God. And hereby we be warned to bridle our selves, when we behold the things that are done in this world: and not to fall into imagination to say, why doth God dissemble thus? Why doth he suffer his Church to be turmoiled so? Why are there so great outrages done? I say let us bridle our selves short. And why? for if we do but imagine that any of these things are strange, it is as much as if we blasphemed God. True it is that our Lord imputeth not that blasphemy unto us: howbeit, that is of his own goodness: nevertheless we are guilty of it. And here in the person of Job, the holy ghost reproveth us, to the end we should mislike of such blasphemy and abhor it, and that as soon as their cometh any evil imagination in our thought, we should put it away, knowing that the same would lead us too a greater blasphemy if God withheld us not. Furthermore, let us mark, that it behoveth us to be so much the ware in that behalf, because we see that Gods servants have been so tossed with that tempest. True it is that when Jeremiah asketh why the wicked prosper, & why God favoureth them, (as it seemeth) he protesteth that god is righteous, & that his judgements are rightful, and he useth this preface for a bridle. Lord (saith he) I know that thou art righteous: but yet for all that he escapeth not unshaken. We see what Habakkuk sayeth in the same respect. Habakkuk doth the like, & therein he showeth that he was restrained with the fear & reverence of God, but yet was he troubled in his mind. David confesseth that there happened much more unto him. For we see how he said, then have I washed my hands in vain, & my giving of my self to all righteousness, & my endeavouring to serve God hath been but lost time. Seeing that David came to that point, I pray you what shall we look for? And so it is true that he reproveth himself, and therewithal confesseth that his foot was upon ye, so as he was ready to fall. And afterward he addeth.
Hee was so caried away, that he asked, where am I? VVhat haue I woon by giuing my selfe so to the obeying of God: Forasmuch thē as Iob was so dismayd, & started aside: he is iustly vpbrayded with the vttering of this blasphemie, that it shall not boot a man to haue walked before God. And hereby wee be warned to bridle our selues, whē we behold the things that are done in this world: and not to fall into imagination to say, why doth God dissemble thus? VVhy doth he suffer his Church to be turmoyled so? VVhy are there so great outrages done? I say let vs bridle our selues short. And why? for if we do but imagine that any of these things are straunge, it is asmuch as if we blasphemed God. True it is that our Lord imputeth not that blasphemie vnto vs: howbeit, that is of his own goodnesse: neuertheles we are guiltie of it. And here in the person of Iob, the holy ghost reproueth vs, to the ende we shoulde mislike of such blasphemie and abhorre it, and that as soone as their cōmeth any euill imagination in our thought, we should put it away, knowing that the same woulde leade vs too a greater blasphemie if God withhilde vs not. Furthermore, let vs marke, that it behoueth vs to be so much the warer in that behalfe, bycause we see that Gods seruants haue beene so tossed with that tempest. True it is that when Ieremie asketh why the wicked prosper, & why God fauoreth them, (as it seemeth) he protesteth that god is rightuous, & that his iudgements are rightful, and he vseth this preface for a bridle. Lord (sayth he) I know that thou art rightuous: but yet for all that he escapeth not vnshaken. VVee see what Abacuk sayeth in the same respect. Abacuk doth the like, & therin he sheweth that he was restrayned with the feare & reuerence of God, but yet was he troubled in his mind. Dauid cōfesseth that there hapned much more vnto him. For we see how he said, then haue I washed my handes in vaine, & my giuing of my self to all rightuousnesse, & my indeuering to serue God hath beene but lost time. Seeing that Dauid came to that poynt, I pray you what shall wee looke for? And so it is true that he reproueth himselfe, and therewithall confesseth that his foote was vpon yee, so as he was readie to fall. And afterwarde he addeth.