A69056:2960
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
It is true that he is the sovereign, but yet it followeth not therefore that he hath not good stay and government of himself as he ought to have. For albeit that men vex & torment his servants: yet it seemeth that he passeth not for it, nor hath any regard of them. But contrariwise, Eliu intendeth to show, that God is righteous And how showeth he it? For he only (saith he) governeth the world. This seemeth to be nothing to the purpose. But when all is well considered, it is a peremptory reason (as they term it) and sufficient enough to stop all our mouths. And this is it which he meaneth by this which he addeth immediately after: namely, shall he which is unrighteous govern? True it is that in respect of the world, the wicked shall sometimes govern. And why? For behold kings which are borne of women, come to the crown by heritage, and so likewise the Princes. And they bestow offices upon their bawds, and upon men of no value, as it is well known what manner of ones these Courtiers are: or else they sell the offices, and so all justice goeth to wrack. And how are things handled where governors are ordained by election and voice of the people? Not in the fear of God, nor in reverence, as though they meant to ordain officers that should reign with justice: but with flocking into taverns, & there they commit the shamefullest things that can be. Then seeing that kings and their officers & magistrates that go by election, come to their degree by so devilish means: the wicked must needs reign. But it is not so with God And why? Because that naturally he hath the sovereign dominion ⟨p. 671⟩of the whole world, & the same is due unto him: he was not chosen to it by rascals that would fain have all confusion to reign, and which chose such as should support them in their evil, and do nothing but overthrow all good order & common weal. God was not chosen in a Tavern by partiality, bribery and wicked practises: he was not called to his office by favour: neither hath he it by succession of heritage, as though his Peers had agreed that he should succeed after a mortal father: there is none of all this in him. What then? He hath the government of §10the world by nature: insomuch that the immortal being of God, and his authority of governing, are things inseparable. And this is it which is said in the .xviij. chap of Gen. by Abraham.
It is true that he is the souereine, but yet it foloweth not therfore that he hath not good stay and gouernment of himselfe as he ought to haue. For albeit that men vex & torment his seruants: yet it seemeth that hee passeth not for it, nor hath any regarde of them. But contrariwise, Eliu intendeth to shew, that God is righteous And how sheweth he it? For he onely (sayth he) gouerneth the worlde. This seemeth to be nothing to the purpose. But when all is well considered, it is a peremptory reason (as they term it) and sufficient ynough to stop all our mouths. And this is it which he meeneth by this which he addeth immediately after: namely, shall he whiche is vnrighteous gouerne? True it is that in respect of the worlde, the wicked shall somtimes gouerne. And why? For behold kings which are borne of women, come to the crowne by heritage, and so likewise the Princes. And they bestow offices vpon their bawdes, and vpon men of no value, as it is well knowne what maner of ones these Courtiers are: or else they sell the offices, and so all iustice goeth to wracke. And how are things handled where gouernors are ordeyned by electiō and voyce of the people? Not in the feare of God, nor in reuerence, as though they ment to ordeyne officers that shuld raign with iustice: but with flocking into tauerns, & there they cōmit the shamefullest things that cā be. Then seeing that kings and their officers & magistrates that go by election, come to their degree by so diuelish meanes: the wicked must needes raigne. But it is not so with God And why? Bicause that naturally he hath the souerein dominion