A69056:2973
Sermons upon the Book of Job
Sermons of Master John Calvin, upon the book of Job. Translated out of French by Arthur GoldingSermons of Master Iohn Caluin, vpon the booke of Iob. Translated out of French by Arthur Golding
London: printed by Henry Bynneman for Lucas Harison and George Byshop, 1574
Title page typeset from the transcription.
Modern spelling is a reading aid: the words are the author’s, only the spelling is modernized. Original shows the page as printed, with the transcription marks.
And when he undoeth us too outward appearance, that is to say, in effect, he doth but the thing which he had determined as he thought good. And that is the cause why we ought always to return §10unto him, and to content our selves in that he hath a fatherly care of us, as I have said already. So then let us not be like these giddy heads which trust in their own strength, and think they are able to work wonders: but rather let us with all humility and carefulness, hide our selves under the wings of our God, praying him to guide us in such wise, as we may live according to his will. Eliu having spoken so, addeth an exhortation, saying: If thou hast understanding hearken to me and give ear too my words. Here he showeth again, that the beginning of true wisdom,§20 is too yield our selves teachable. Contrariwise, they that are so puffed up with selfeweening as they can receive no doctrine, are so full too their own seeming, as no man can tell them more: Such are utterly past recovery. And therefore not without cause do we say, that the first entrance and foundation of our wisdom: is too suffer our selves to be taught. And why? For let us look into our selves, and see whether our own reason be sufficient to know and discern all that we have need. Nay contrariwise, God telleth us that we be brutish, and that §30all the gay shows that are in men, are but vanity, and their wisdom utter folly. Seeing it is so, let us understand that we have need to be taught at other mens hands, that God (I say) might supply our want. And therefore whosoever desire to have a well grounded wisdom, let them learn too hearken to the doctrine that is proffered them in the name of God, and let them yield themselves teachable and lowly to receive it. For if we be forepossessed with pride, we may well brag and crake afore men, yea and have great reputation to be wise men,§40 but behold, God telleth us that all is but vanity and leasing. And this is the cause why Eliu saith purposely, If thou hast understanding hear me. For he showeth, that if a man have wit and reason, he will always suffer himself to be taught, that he may fare the better by it all his life after.
And when hee vndoeth vs too outwarde appearance, that is to say, in effect, hee doth but the thing which he had determined as hee thought good. And that is the cause why wee ought alwayes to returne